The faster we get moving, the better off he'll be. |
Чем быстрее мы вылетим, тем скорее он поправится. |
You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan. |
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн. |
She's also stronger and faster than any Wraith I've ever seen. |
Она также сильнее и быстрее любого Рейфа, которого я когда-либо видел. |
Well, keep complaining about it and we may get there faster. |
Ну, продолжайте жаловаться на это, и сможем добраться туда быстрее. |
He drives faster than I run. |
Он ездит быстрее, чем я бегаю. |
It's almost faster to turn the ship than the guns. |
Быстрее развернуть корабль, чем пушки с этими зарядами. |
I've seen enough movies to know that popping the back of a raft makes it go faster. |
Я видел достаточно фильмов, чтобы знать, что если быстро поднимать заднюю часть плота, то он движется быстрее. |
This will help it heal faster and it won't hurt all the time. |
Это поможет руке быстрее зажить и она не будет все время болеть. |
You've already flown higher and faster than he ever did. |
Ты уже поднялась выше и гораздо быстрее его. |
I can ride faster and you shoot better than any one of them. |
Я скачу гораздо быстрее и стреляю намного лучше, чем любой из них... |
The demand for energy is rising faster than was predicted even 5 years ago. |
Спрос на энергию растет быстрее, чем прогнозировалось 5 лет назад. |
That's faster than our parrot gun. |
Это быстрее, чем наша пушка Паррота. |
He could wire a bomb faster than anybody I ever met. |
Он мог заложить взрывчатку... быстрее всех, кого я когда-либо встречал. |
You were faster the first time. |
В первый раз ты был быстрее. |
I can get faster results than that real estate broker. |
Я могу получить данные быстрее любого брокера. |
She's changing even faster than we'd hoped. |
Она меняется даже быстрее, чем мы надеялись. |
Okay, well, the faster the better. |
Хорошо, значит, быстрее, лучше. |
She's the only girl that makes my heart beat faster and slower at the same time. |
Она - единственная девушка, что заставляет мое сердце биться быстрее и медленее в одно и то же время. |
What happened to you is happening to us, only faster. |
То, что произошло с вами, происходит и с нами, только быстрее. |
Virus converted faster than Cassidy thought. |
Вирус видоизменялся быстрее, чем думал Кэссиди. |
The snow is falling faster than my holiday spirit. |
Снег падает быстрее, чем мой дух Рождества. |
I could've gotten to the car faster in this chair. |
В этом кресле я бы быстрее забралась в машину. |
Now I am not someone who can make that occur any faster. |
И я не тот, кто может заставить это заработать быстрее. |
I wonder which one of us is faster. |
Интересно, кто из нас быстрее. |
The dam's filling up faster than we can dump water. |
Плотину заливает быстрее, чем мы успеваем сбрасывать воду. |