Примеры в контексте "Faster - Быстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Faster — Быстрее

• The universe is getting bigger and bigger faster and faster driven by a mysterious repulsive force called dark energy.

  Вселенная становится больше всё быстрее и быстрее, движимая загадочной отталкивающей силой под названием «тёмная энергия».

• And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

• He just got faster and faster.

  И становился всё быстрее и быстрее.

• The faster we get this done, the faster we can move on.

  Чем быстрее мы справимся, тем быстрее сможем продолжить работу.

• Faster, faster, faster, faster!

  Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее!

• The additional requirements were attributable primarily to the faster than anticipated recruitment of international civilian personnel.

  Дополнительные потребности в ресурсах возникли в первую очередь в результате того, что набор международного гражданского персонала осуществлялся быстрее, чем предполагалось.

• Texture correction and lighting will work faster.

  Текстурная коррекция и освещение будут работать быстрее и правильнее.

• Restore processes are found to be faster than backup regardless of implementations.

  Благодаря этому, процесс восстановления данных происходит быстрее, чем резервирование вне зависимости от реализации.

• Trust me, it only gets faster.

  Да. Поверь, чем дальше, тем быстрее.

• Audience: (Counting) Go faster.

  Зал: (Считает) Быстрее. Ещё быстрее.

• I'll find her faster alone.

  Я могу ее найти намного быстрее, если буду один.

• The world is moving faster, and we must react faster.

  Мир развивается быстрее, поэтому более быстрой должна быть и наша реакция.

• Then it progressed faster and faster.

  Потом это начало прогрессировать всё быстрее и быстрее.

• The faster we do this, the faster we're gone.

  Чем быстрее ты это сделаешь, тем скорее я уйду.

• The faster texts are edited, the faster the overall documentation process will become.

  Чем быстрее будут тексты проходить редакционный контроль, тем быстрее будет осуществляться весь процесс обработки документов.

• The faster he conquers these fears, the faster he becomes a man.

  Но чем раньше он начинает с ними бороться, тем быстрее становится мужчиной.

• My head was spinning, faster and faster.

  И голова моя кружилась, все быстрее.

• The faster you get this loaded, The faster you'll get your reward.

  Чем быстрее ты это загрузишь, тем скорее получишь награду.

• Sometimes I look in the mirror and I see everything disintegrating faster and faster.

  Иногда я смотрю в зеркало и вижу, как старею все быстрее и быстрее.

• The faster we get ahold of the new numbers... the faster we're up on those phones.

  Чем раньше мы узнаем новые номера... тем быстрее мы сможем к ним подключиться.

• The train begins to accelerate, faster and faster.

  Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.

• The faster you leave, the faster I'll forget it ever happened.

  Чем быстрее ты уйдешь, тем скорее я забуду все, что произошло.

• Those clicks are coming faster and faster.

  Темп киртана становился всё быстрее и быстрее.

• You're going faster... and faster... until...

  Ехал всё быстрее и быстрее... пока...

• After that I started to walk, faster and faster.

  Затем я начала бродить, всё быстрее и быстрее.

Другие варианты перевода слова faster

• Ускорение
• Быстрей
• Более быстрого
• Более быстрый
• Побыстрее
• Ускорить
• Быстро
• Выше
• Более быстрым
• Более быстрые
• Скорость
• Более быстрому