You think you can go faster, be my guest. |
Вы думаете, вы можете идти быстрее, быть моим Гостем. |
Unfortunately, that information can't make me work any faster. |
К сожалению, эта информация не может заставить меня работать быстрее. |
Smaller than our other fleet ships, and faster than anything else her size. |
Меньше чем остальные корабли нашего флота, и быстрее чем любого корабля её размера. |
You can move faster without me. |
Без меня ты сможешь двигаться быстрее. |
Things have been moving faster than I expected. |
Все развивалось быстрее, чем я предполагала. |
You'll recover faster and I need you to steer. |
Поправляйся быстрее и берись за штурвал. |
I should have acted faster, but I did find it out. |
Я должен был действовать быстрее, но я раскопал это. |
But no matter your speed, the truth is always just that bit faster. |
Но несмотря на нашу скорость, правда всегда чуть быстрее. |
Apart from this one, which will be faster. |
Не считая эту, потому что она быстрее. |
I can look for Peter faster if I'm on my own. |
Я смогу найти Питера быстрее в одиночку. |
It means better, stronger, faster. |
Это значит лучше,... сильнее, быстрее. |
If I go faster, I'll kill us. |
Если я поеду быстрее, я убью нас. |
In my opinion, the faster they legalize it, the better. |
По-моему, чем быстрее их легализуют, тем лучше. |
It's bigger and faster than anything we've ever seen. |
Он крупнее и быстрее всех, кого мы знаем. |
Everything's moving faster since you got here. |
С тех пор, как ты здесь, все пошло быстрее. |
We're faster than you think. |
Мы быстрее, чем вы думаете. |
Just hold them, so we can get to the door faster and quieter. |
Просто сними, чтобы дойти до двери быстрее и тише. |
I'm way across town, you can get there faster, Sam. |
Я далеко, ты доберёшься быстрее, Сэм. |
Their movements have become faster all of a sudden. |
Внезапно их движения стали намного быстрее. |
It is simply because you are evolving faster than your peers. |
Ты ведь развиваешься гораздо быстрее сверстников. |
He wanted to prove that he could run with the faster crowd. |
Хотел доказать, что способен бегать с теми, кто быстрее. |
No, it's faster if I just run in and grab them. |
Нет, будет быстрее, если я сама пойду. |
You drive no faster than 35, and you stop when I say. |
Ты ведешь машину не быстрее 35 миль в час и останавливаешься, когда я скажу. |
'Cause I'm smarter and faster. |
Потому что я умнее и быстрее. |
A competitor from China offered the same technology a lot faster and at half the price. |
Конкурент из Китая предлагают та же технология намного быстрее и за полцены. |