If you could devise a matrix stable enough to harness their power, you could travel faster than light. |
Если бы можно было разработать матрицу достаточно стабильной чтобы использовать свою силу, ты мог бы двигаться быстрее света. |
They look even faster than last time. |
Кажется, они еще быстрее, чем раньше. |
Okay, well, this Russian so-called breakthrough is killing you faster than your disease is, Lucious. |
Этот ваш передовой метод от русских убивает вас быстрее, чем недуг, Люциус. |
Supposing you could travel faster than the sound, you shall overtake it and hear it again. |
Предположим, что вы можете идти быстрее, чем он распространяется, тогда вы его догоните и сможете услышать его еще раз. |
Teresa Colvin graduated first in her class and made detective faster than anyone in memory. |
Тереза Колвин закончила академию первой из ее класса и стала детективом намного быстрее, чем кто-либо за всю историю. |
It's okay to push it faster if the heart's in trouble. |
Если есть проблемы с сердцем, можно вводить быстрее. |
When you've gone all out, run even faster. |
Когда ты начнёшь использовать все свои силы, ты побежишь быстрее. |
O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward. |
Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо. |
It's just a lot faster than you thought. |
Это просто происходит намного быстрее, чем вы думали. |
Diego, there are whole continents moving faster than you. |
Диего! Материки и те движутся быстрее тебя. |
He disappeared faster than Adam Lambert. |
Он исчез быстрее, чем Адам Ламберт. |
It's like his left leg is moving a lot faster than his right leg. |
Похоже, что его левая нога движется намного быстрее, чем правая. |
Those geezers are faster than you think. |
Эти старики быстрее, чем ты думаешь. |
They set fires at the corners so that it would spread faster. |
Они швыряли огонь по углам, чтобы он распространился быстрее. |
They're going faster, farther and higher here than anywhere else. |
Они всё идут быстрее, дальше и выше, чем когда-либо. |
Every time somebody goes faster, he just goes up again. |
Каждый раз, когда кто-то идёт быстрее, он просто заново подымается. |
Gordo Cooper went higher, farther... and faster than any other American. |
Гордо Купер пошёл выше, дальше... и быстрее, чем другие американцы. |
Your reputation is faster than your feet. |
Молва о тебе бежит быстрее твоих ног. |
You showed me yourself how to take them out faster. |
Ты показал мне себя, как принять их быстрее. |
I know you got those results back to me way faster than humanly possible. |
Я знаю, что ты принёс мне результаты гораздо быстрее, чем это вообще возможно. |
Top Gear's orang-utan decided to go even faster. |
Орангутанг Топ Гир решил ехать еще быстрее. |
It's faster than swallowing a pill... and it is perfectly safe. |
Это быстрее, чем глотать пилюли... и совершенно безопасно. |
It was cheaper and faster than any place around here. |
Это было быстрее и дешевле, чем тут. |
I need you to drive faster. |
Мне нужно, чтобы вы ехали быстрее. |
You turned evil faster than I thought you would. |
Ты перешел на сторону зла гораздо быстрее, чем я думал. |