Time is moving faster at this end of the ship than the other. |
На этом конце корабля время движется быстрее, чем на другом. |
No, they run in a faster tempo and have a more constant sound. |
Нет, они работают быстрее, и звук более стабильный. |
He said that I responded faster than any of his other subjects. |
Он сказал, что я среагировала быстрее, чем любой из его пациентов. |
It would've been faster if we just walked from home. |
Мы из дома пешком могли бы дойти быстрее. |
But that doesn't mean faster is always better. |
Но это не значит, что быстрее всегда лучше. |
I am faster, stronger and 82% more manly than the last time we... |
Я быстрее, сильнее и на 82 процента более мужественный, чем в прошлый раз, когда мы... |
It's supposed to be stronger, smarter and faster than a normal dog. |
Предполагалось, что она будет сильнее, умнее и быстрее, чем обычная собака. |
Go a little faster, I'm on their side. |
Чуть-чуть быстрее, они с моей стороны. |
Besides, you're killing our customers faster than the zombies. |
К тому же, ты убиваешь наших покупателей быстрее, чем зомби. |
I mean, sometimes court systems can move faster, - especially if you have money for... |
Иногда судебная машина работает быстрее, особенно если есть деньги на... |
All they'll know is that they're getting higher faster. |
Заметят только, что вштыривает быстрее. |
Sad to say, a good story spreads faster than the truth. |
Как ни печально, но хорошая история распространяется быстрее правды. |
You get wealthier faster if you are healthy first. |
Вы можете разбогатеть быстрее, если вы здоровы. |
As a student, I learned better and faster than anyone. |
Студентом я училась лучше и быстрее других. |
The absolute majority of the world's population are below 20, and they are growing larger and faster. |
Абсолютное большинство мирового населения имеет возраст менее 20 лет, и эта доля растёт больше и быстрее. |
Francisco says that the smaller is the boss, the faster we must obey. |
Франциско всегда говорит, что чем меньше начальник, Тем быстрее мы должны ему подчиняться. |
Would've gone a lot faster had you been forthcoming. |
Было бы намного быстрее, будь вы откровенны. |
At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic. |
Две тысячи ледников на Третьем полюсе тают быстрее, чем в Арктике. |
It's 25 to 100 times faster than traditional 3D printers, which is game-changing. |
Он от 25 до 100 раз быстрее, чем традиционные 3D-принтеры, что меняет правила игры. |
And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster. |
И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее. |
And I started working harder, faster. |
Мы начали работать ещё быстрее, ещё больше. |
This was faster, and nobody had to try to read my handwriting. |
Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк. |
So I decided I would need to find a solution that is cheaper and faster. |
Поэтому мне необходимо было найти решение, которое бы оказалось быстрее и дешевле. |
What if there's a way to win this war a little faster. |
Что, если есть способ выиграть эту войну немного быстрее. |
Imagine a train racing past, faster than any train you've ever seen. |
Представь поезд, едущий быстрее, чем любой, который ты видел. |