We'd move faster if we split up. |
Мы справимся быстрее, если разделимся. |
I was just helping him get there faster. |
Я просто помогала ему быстрее достичь своей цели. |
We have to work faster, Jean Marie. |
Мы должны работать быстрее, Жан Мари. |
I'm faster, and what, you're stronger. |
Я быстрее, а ты сильнее. |
And give them an incentive to move faster on the 911 call. |
И дадим им стимул быстрее реагировать на звонки 911. |
The faster we move, the more chance there is we'll draw attention. |
Чем быстрее мы идем, тем больше шансов спалиться. |
The more I know about Wallace, the faster we'll be able to find him. |
Чем больше я узнаю об Уоллесе, тем быстрее мы сможем найти его. |
It's not my fault we move faster than the speed of cellular. |
Не моя вина, что мы движемся быстрее клеток. |
I've realized it's faster during rush hour. |
Подумала, что так быстрее в час-пик. |
Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye. |
Сегодня я видел человека, который может двигаться быстрее, чем в мгновение ока. |
You guys got here faster than I thought. |
А вы быстрее, чем я думал. |
Maybe faster than Warwick, I'd be happy with that. |
Может, быстрее Уорика, я был бы счастлив. |
Places are just concrete and steel, and friends get over each other faster than you think. |
Места это всего лишь бетон и металл, а друзья забывают друг друга быстрее, чем ты думаешь. |
You know, my father tires of his concubines faster than most. |
Мой отец быстрее других уставал от своих любовниц. |
He wanted to take the bridge, but I said the tunnel was faster. |
Он хотел заехать на мост, но я сказала, что по туннелю быстрее. |
His powers are growing faster than he anticipated. |
Его сила растёт быстрее, чем он сам ожидал. |
It's not worth the future arriving faster than it should. |
Ради него не стоит приближать будущее быстрее, чем нужно. |
It's natural, I think, for him to be gaining faster. |
Мне кажется, это естественно, что он набирает быстрее. |
If I could go any faster I... |
Если бы я мог работать быстрее... |
You know, a coffee grinder would be a lot faster. |
Знаете, в кофемолке будет намного быстрее. |
When it spins, air passes faster over one side of the ball, reducing air pressure. |
Когда мяч вращается, воздух проходит быстрее с одной стороны мяча, снижая давление воздуха. |
And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster. |
Оперативники Самаритянина становятся все умнее и быстрее. |
No paper ever did a better, faster, more thorough job. |
Никто раньше не делал газету лучше, быстрее и скрупулезнее. |
I could dance faster than they could play. |
Я танцевала быстрее, чем они играли. |
So, if you could just focus, we can get through this faster. |
Так что если ты сосредоточишься, мы быстрее закончим. |