Примеры в контексте "Faster - Быстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Faster — Быстрее

• These boats could operate faster, deeper and had much longer endurance.

  Эти лодки могли работать на большей глубине, быстрее двигались и могли проходить значительно большие дистанции.

• Computer programs could be executed faster if multiple instructions were processed simultaneously.

  Очевидно, что программы могли бы выполняться быстрее, если запускать несколько инструкций одновременно.

• In the Ultimate Spider-Man video game, Spider-Man jokes that Speedball is faster than the Human Torch.

  В видеоигре Ultimate Spider-Man Человек-паук шутит, что Спидбол быстрее чем Человек-факел.

• Sandoval was gutted, and went on to practice until he managed to play faster than the machine.

  Сэндовал был смущен, и начал практиковаться, пока не стал играть быстрее, чем машины.

• In comparison to other games, AssaultCube is slower than Quake but faster than Counter-Strike.

  Если сравнивать с другими играми жанра, то AssaultCube медленнее Quake, но быстрее Counter-Strike.

• On 6 December Filippi tested for Super Aguri F1, being even faster than regular race driver Takuma Sato.

  6 декабря, Филиппи тестировал Super Aguri, и был быстрее чем действующий пилот Такума Сато.

• My directions now have proved that by correct adjustment of the levers death comes faster and the prisoners fall asleep peacefully.

  Мои указания привели к тому, что теперь при правильной установке рычага смерть наступает быстрее и притом заключённые мирно засыпают.

• This will be much easier and faster than before.

  Сделать это будет значительно проще и быстрее, чем раньше.

• In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster.

  В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее.

• The growth of these electrified corals was five times faster than untreated corals.

  Рост этих электрифицированных кораллов был в пять раз быстрее по сравнению с обычными кораллами.

• For one, I can do it better and faster.

  Во-первых, я сделаю все лучше и быстрее.

• This was a result of patients calling every doctor in town in the hope of getting treatment faster.

  Это было следствием пациентов, требующих каждый врач в городе в надежде получить лечение быстрее.

• Several testers reported that RC2 was faster and more stable than build 5728.

  Несколько тестировщиков сообщили, что RC2 был быстрее и стабильнее, чем сборка 5728.

• It should be able to survey the sky more than ten thousand times faster than before.

  SKA сможет обозревать небо более чем в десять тысяч раз быстрее, чем удавалось когда-либо прежде.

• China became dependent on imported oil for the first time in its history in 1993 due to demand rising faster than domestic production.

  Китай попал в зависимость от импортной нефти впервые за свою историю в 1993 году из-за спроса, растущего быстрее, чем внутреннее производство.

• The invention of a knitting machine in 1589 meant that socks could be knitted six times faster than by hand.

  Изобретение трикотажной машины в 1589 году означало, что носки можно вязать в шесть раз быстрее, чем вручную.

• The process of comparison is performed on the order faster than reading.

  Процесс сравнения выполняется на порядок быстрее чтения.

• In this dimension, time runs several times faster.

  В этом измерении время идёт в несколько раз быстрее.

• Your request will be paid within 24 hours (or faster) since the arrival of funds from you.

  Ваша заявка будет оплачена в течение 24 часов (или быстрее) с момента прихода средств от Вас.

• Inflation was high during the war, but wages went up even faster.

  Инфляция в годы войны была высокой, но заработная плата росла ещё быстрее, чем цены.

• After all knowingly say that the hungry wolf runs faster than the full.

  Ведь не зря говорят, что голодный волк бегает быстрее сытого.

• The song just blew up faster than we could catch up with it.

  «Песня просто взорвалась быстрее, чем мы могли её догнать.

• New ships arrived from the Mediterranean Sea faster and more powerful than Russians.

  Со средиземного моря прибыли новые корабли - быстрее и мощнее русских.

• The average access time was about 222 microseconds, which was considerably faster than the mechanical systems used on earlier computers.

  Среднее время доступа к памяти составляло около 222 мкс, что было значительно быстрее, чем в механических системах использовавшихся в более ранних компьютерах.

• These songs are shorter and a little faster.

  Эти песни короче и немного быстрее.

Другие варианты перевода слова faster

• Ускорение
• Быстрей
• Более быстрого
• Более быстрый
• Побыстрее
• Ускорить
• Быстро
• Выше
• Более быстрым
• Более быстрые
• Скорость
• Более быстрому