I know, darling, but faster. |
Знаю, дорогая, но быстрее. |
Plus four, so your bills can get to you faster. |
Плюс еще четыре, чтобы получать свои счета быстрее. |
The more you exert yourself, the faster you consume oxygen. |
Чем больше ты напрягаешься, тем быстрее расходуешь кислород. |
We may need to develop faster than light travel before we can make contact. |
Наша скорость должна быть быстрее скорости света, чтобы мы смогли войти с ней в контакт. |
You would have just run faster. |
Тогда бы ты бежала еще быстрее. |
You'll have to be faster than... |
Вам придётся быть быстрее, чем... |
You'll have to make the computer dial in faster. |
Вы должны сделать компьютерный набор быстрее. |
I walked faster and put my key in my door. |
Я пошла быстрее и вставила ключ в замок. |
I knew it'd go faster if we both did it. |
Я знал, что будет быстрее, если мы вдвоем займемся этим. |
Now, faster than you think. |
Теперь, быстрее, чем ты думаешь. |
I think my tunnels might be faster, mate, and safer. |
Я по туннелям быстрее доберусь, приятель. |
A bit faster than twenty-four hours, I'd say. |
Я бы сказал, немного быстрее, чем 24 часа. Выходи. |
No, that's faster than medium speed. |
Нет, это быстрее, чем средняя скорость. |
This whole tower funnels energy via tachyon, a particle that moves significantly faster than light. |
Эта башня направляет энергию через тахион, частицу, которая движется намного быстрее света. |
Because tachyons travel faster than light, once we harness them... |
Поскольку тахионы движутся быстрее света, то с их помощью... |
To make us look faster, panzón. |
Чтобы мы выглядели быстрее, толстяк. |
The faster we get this one done, the more our father makes. |
Чем быстрее мы здесь закончим, тем больше получит отец. |
We're faster, smarter, and we have Lewis coaching. |
Мы быстрее, умнее, и у нас есть Льюис, в качестве тренера. |
Maybe I could do it faster. |
Может я смогу сделать это быстрее. |
[male announcer] in the network, sparks fly faster. |
[Мужчина диктор] в сети, искры летят быстрее. |
I got Mason now, I can move a lot faster. |
У меня теперь есть Мейсон, я могу идти гораздо быстрее. |
But comparing myself to him does not make me write any faster. |
Но сравнение с ним не заставляет меня писать быстрее. |
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges. |
Нет, Ходжес, фэнтези - это всё, что движется быстрее скорости света. |
The British fighters are faster and better armed. |
Английские истребители быстрее наших и лучше вооружены. |
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. |
Фрейзер пытается найти способ безопасного применения энергии реакции синтеза, который теоретически позволит перемещаться быстрее скорости света. |