The faster you get in and out, the better your outcomes will be. |
Чем быстрее движения, тем лучше результаты. |
And jimbo looks at me and says, I don't have to run faster than a grizzly bear. |
А Джимбо на меня смотрит и отвечает, Мне не нужно бежать быстрее медведя. |
Nothing travels faster than the speed of light than gossip in a small town. |
Нет ничего быстрее скорости света и сплетен в маленьком городке. |
Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid. |
Ну, если пришельцы настолько продвинуты, чтобы летать быстрее света, тогда они скорее всего могут сами сделать спинную жидкость. |
Tell him, if he wants the analysis done faster, he can do it. |
Скажи Барану, если он хочет, чтоб анализ был быстрее, пусть делает его сам. |
It appears that within the disturbance, time is moving at an accelerated rate, approximately 50 times faster than normal. |
Судя по всему, внутри возмущения время движется с повышенной скоростью... приблизительно в 50 раз быстрее обычного. |
Four times faster than the speed of sound. |
В четыре раза быстрее скорости звука. |
There's always a man faster on the draw than you are. |
Всегда найдется человек, который быстрее чем ты, сынок. |
The faster you travel, the slower and even dumber you appear. |
Чем быстрее ты движешься, тем медленнее и, даже глупее, становишься. |
But you know what, nothing's faster than speed of light. |
Хотя, нет ничего быстрее скорости света. |
I heal faster than you, but I can't grow a finger. |
Я выздоравливаю быстрее, чем ты, но я не могу отрастить палец. |
Then we can form two lines and it will go faster. |
У нас будет две цепочки и дело пойдет быстрее. |
This company is getting younger, faster, more efficient. |
Наша компания становится моложе, быстрее, эффективнее. |
We're almost there, just - it's happening faster. |
Мы почти уже пришли, просто - это происходит быстрее. |
And these fears normally resolve themselves faster than you think. |
И он преодолеет эти нормальные страхи быстрее, чем ты думаешь. |
I hear stupidity makes time go faster. |
Когда слушаешь глупости, время летит быстрее. |
Maybe I should have run faster? |
Может, если бы я бежал быстрее? |
I can't go any faster, I'm in a lorry. |
Я не могу ехать быстрее, Я в грузовике. |
The dough grows faster if yeast is added. |
Тесто подойдёт быстрее, если были добавлены дрожжи. |
I can see through solid objects, and I can run faster than the speed of sound. |
Могу видеть через твердые объекты, и бегать быстрее скорости звука. |
You think, act, talk faster. |
Ты думаешь, действуешь и говоришь быстрее. |
You'll get there 10 times faster. |
Ты доберешься туда в 10 раз быстрее. |
And fast - a million times faster than sound waves in air. |
Быстро - в миллион раз быстрее, чем звуковые волны в воздухе. |
It may affect more people faster, but it's certainly less efficient. |
Он быстрее может поражать больше людей, но, несомненно, менее эффективен. |
When I see you coming my heart starts to beat faster, like I'm in love. |
Когда я вижу как ты подходишь, мое сердце начинает биться быстрее, как-будто я влюбился. |