I'm stronger, faster, more agile. |
Я сильнее, быстрее, проворнее. |
You are not faster than me, nemesis. |
Ты не быстрее меня, Немезида. |
But in fact, they're growing faster. |
На самом же деле, выбросы увеличиваются даже быстрее. |
A big part of this is simply that fossil fuels are increasing faster than clean energy. |
Дело в том, что индустрия ископаемого топлива развивается быстрее индустрии чистой энергии. |
The bigger you are, life gets faster. |
Чем больше, тем быстрее жизнь. |
Well, they travel faster than the speed of light, As in breaking the time barrier. |
Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер. |
If I walk any faster it'll be Happy Valentine's Day for everyone. |
Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым. |
I'm faster than Sputnik and I want these flowers arrive in Barcelona before my beloved Yenny. |
"Я быстрее, чем спутник, и хочу, чтобы эти цветы прибыли в Барселону раньше... Раньше, чем ты, моя любимая Дженни". |
So a decade from now, our supercomputers will be about 500 times faster than the human brain. |
И таким образом через 10 лет наши суперкомпьютеры будут примерно в 500 раз быстрее нашего мозга. |
Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery - a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster. |
Темная энергия - совсем недавнее и совершенно удивительное астрономическое открытие, таинственная сила, заставляющая вселенную расширяться все быстрее. |
They made us stronger, faster, better. |
Они сделали нас сильнее, быстрее, лучше. |
No, treatment will tell us more, faster. |
Нет, лечение скажет нам больше и быстрее. |
Be dying a lot faster if I let you do that obviously unnecessary biopsy. |
И умрёт гораздо быстрее, если я позволю вам провести эту совершенно ненужную биопсию. |
That's faster than any virus I've ever seen. |
Это быстрее, чем любой вирус, что я когда-либо слышал. |
It'll be faster if we work together. |
Будет быстрее, если мы будем работать вместе. |
We'll be home faster than you can say yao ming. |
Мы будем дома быстрее, чем ты сможешь сказать "Яо Мин". |
My riders will catch him faster. |
Мои всадники управятся с этим быстрее. |
I'm faster than she is and I have more endurance. |
Я быстрее чем она, и более вынослива. |
I feel like I'm talking a little faster. |
Мне кажется, я начал быстрее говорить. |
Seeing the two of you together makes my heart beat faster. |
Когда я вижу вас двоих вместе это заставляет мое сердце биться быстрее. |
See if you can make this thing go a little faster. |
Попробуйте заставить эту штуку лететь быстрее. |
The infection is spreading faster than anyone anticipated. |
Инфекция распространяется быстрее, чем кто-либо ожидал. |
These doves fly a lot faster than you think. |
Эти голуби летают намного быстрее, чем может показаться. |
The more we eat, the faster we talk. |
Чем больше мы съедим - тем быстрее поговорим. |
Listen, the faster we dispose of this, the better. |
Чем быстрее мы с этим разберёмся, тем лучше. |