Just faster if get to my office this way. |
Так я попаду в офис быстрее. |
A real New Yorker would know the subway's faster. |
Настоящий житель Нью-Йорка знал бы, что на метро можно добраться быстрее. |
Amy, you're in a faster timestream. |
Эми, твоё время движется быстрее. |
Time moves faster on Amy's side of the glass. |
С той стороны стекла, где Эми, время движется быстрее. |
(Inhales deeply) I must be dying faster than I thought. |
Похоже, я умираю быстрее, чем я думала. |
I think spiders heat up faster than ants. |
По-моему, пауки поджариваются быстрее муравьев. |
Let me do it, I am faster and handier. |
Позвольте мне, я быстрее и ловчее вас. |
You can drive faster, change direction. |
Ты можешь ехать быстрее, менять направление. |
You can do that a lot faster than I can. |
Ты можешь сделать это гораздо быстрее меня. |
I would have done it faster, but I ordered a pizza. |
Я бы сделал это быстрее, но я заказывал пиццу. |
The Hirogen are just giving you a little incentive to work faster. |
Хироджены только что дали вам небольшой стимул работать быстрее. |
We in Schkona built faster and cheaper with the aid of modern technology. |
Нам в Шконе удалось при помощи современной техники строить быстрее и дешевле. |
I'd get there faster with you, Tom. |
С тобой я добьюсь своего намного быстрее. |
We should've been able to lick them faster than that. |
Мы могли были справиться с ними гораздо быстрее. |
The bet was who could remove the virus faster. |
Пари было кто быстрее удалит вирус, ты или я, а не кто-то третий. |
And that'll spread faster through Williamsburg than knit hats and herpes. |
А это распространится быстрее по всему Вильямсбургу, чем вязаные шапочки и герпес. |
You just have to be faster than the guy next to you. |
Вам всего лишь нужно быть быстрее парня перед вами. |
Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless. |
Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны. |
He's faster than he was last week. |
Он быстрее, чем на прошлой неделе. |
Might be faster if I run them over myself. |
Может быть будет быстрее, если я занесу их лично. |
I think I might be fading a little faster than I thought. |
Похоже мне становится хуже гораздо быстрее, чем я предполагал. |
The only way to stop faster is to hit a tree. |
Единственный способ остановиться быстрее - это врезаться в дерево. |
You figured it out faster than I thought you would. |
Ты догадался быстрее, чем я думала. |
You have to be faster, especially on Christmas Eve. |
Нужно работать быстрее, особенно в такой день. |
It's about your heart pounding faster because you can't wait to see her. |
Это когда твоё сердце бьётся быстрее, потому что ты не можешь дождаться встречи с ней. |