| Such a feature is useful and may be faster than an equivalent construct in a language that does not support sets. | Эта особенность широко используется и обычно быстрее эквивалентной конструкции в языке, не поддерживающем множества. |
| She returned throwing 3 mph faster than before the accident. | При это она стала бросать мяч на З км/ч быстрее, чем до аварии. |
| Surrounding towns such as Petaluma and Santa Rosa were developing and gaining population faster than Sonoma. | Окружающие города, такие как Петалума и Санта-Роза развивались и росли быстрее, чем Сонома. |
| These paths eventually disappear, even faster if another path is painted. | Нарисованные пути исчезают быстро, и намного быстрее, когда игрок рисует другой путь. |
| Also, any general technical means of sending signals faster than light would permit information to be sent into the originator's own past. | Кроме того, наличие возможности отправки сигналов быстрее скорости света, позволят передавать информацию в собственное прошлое источника. |
| Parallel interfaces are common in the PC market and are faster than RS-232 serial. | Параллельные интерфейсы широко распространены на рынке ПК и работают быстрее, чем последовательные RS-232. |
| Active use of the newest software versions allows us to carry out our job faster and much more qualitative simultaneously lowering the expenses. | Мы активно используем новейшие программные продукты, что позволяет нам выполнять работу быстрее и качественнее и одновременно снизить ее стоимость для заказчика. |
| Our maximum class size is 4 so you get personal attention, learn faster and get better value for money. | Наш класс максимальный размер составляет 4, поэтому вы сможете получить персональное внимание, учатся быстрее и лучше отдачи от вложенных средств. |
| Compared to other public DNS servers, Google intends to be faster, safer and more reliable. | По сравнению с другими серверами DNS, Google хочет быть быстрее, безопаснее и надежнее. |
| The companies specialized on specific services solve problems faster, more qualitative and safely. | Компании, специализирующиеся на конкретных услугах, решают вопросы быстрее, качественнее и надежнее. |
| When I deactivate the plugin the site loads faster. | Когда я отключить плагин сайт нагрузок быстрее. |
| A list of 18 macetinhos to let WordPress faster. | Список из 18 macetinhos чтобы WordPress быстрее. |
| This was five times faster, using ECL instead of TTL chips. | Он были в 5 раз быстрее за счёт использования эмиттерно-связанной логики вместо ТТЛ. |
| ENIAC was 1,000 times faster than any machine that existed prior to that time. | Преспера Экерта, эта машина была в 1000 раз быстрее, чем все другие машины того времени. |
| Ultrasound attenuation is frequency-dependent: higher frequencies are attenuated faster with increasing depth. | Затухание ультразвука зависит от частоты: более высокие частоты затухают быстрее с увеличением глубины. |
| Male tilapia are preferred in aquaculture as they grow faster and have a more uniform adult size than females. | Самцы более предпочтительны для аквакультуры, так как быстрее растут и имеют более подходящую форму тела, чем самки. |
| Corbett was younger and faster, and his boxing technique enabled him to dodge Sullivan's crouch and rush style. | Корбетт был моложе, быстрее, его боксерская техника позволяла ему уклоняться от ударов Салливана. |
| Because it requires less signal processing and less chances for error than parallel transmission, the transfer rate of each individual path may be faster. | Так как это требует меньшей обработки сигнала и меньше вероятность ошибки, чем при параллельной передаче, то скорость передачи данных по каждому отдельному пути может быть быстрее. |
| Roman discovered that stars made of hydrogen and helium move faster than stars composed of other heavier elements. | Роман также открыла, что звезды с содержанием водорода и гелия движутся быстрее, чем звезды, которые сформированы из других, более тяжелых элементов. |
| Growth via pebble accretion may be as much as 1000 times faster than by the accretion of planetesimals. | Прирост через галечную аккрецию может проходить в 1000 раз быстрее чем при аккреции планетезималей. |
| Machine scutching, while faster and cheaper, causes more waste than scutching by hand. | Машинный способ трепания быстрее и дешевле, однако даёт больше отходов, чем трепание вручную. |
| Geared unicycle, or GUni, a unicycle whose wheel rotates faster than the pedal cadence. | Моноцикл с передачей, GUni (от англ. «geared unicycle»): моноцикл, колесо которого вращается быстрее, чем педали. |
| The more computers we have working together, the faster the combined effort will be. | Чем больше компьютеров работает вместе, тем быстрее будет найдено решение. |
| While U-boats were faster on the surface than submerged, the opposite is generally true of modern submarines. | На самом деле U-boat были значительно быстрее на поверхности, чем под водой, в противоположность современным лодкам. |
| In general, the newer ships are larger, faster, and require smaller crews. | Как правило, новые ледоколы быстрее, мощнее и требуют для эксплуатации экипажи меньшей численности. |