Bill can run faster than Bob. |
Билл может бегать быстрее, чем Боб. |
No one in his class is faster than he is. |
В классе нет никого быстрее него. |
A dog can run faster than a man can. |
Собака может бежать быстрее, чем человек. |
The new secretary types faster than the old one. |
Новая секретарша печатает быстрее, чем старая. |
I can run faster than Ken. |
Я могу бегать быстрее, чем Кен. |
I could swim faster when I was young. |
Я мог плавать быстрее, когда был молод. |
A horse can run faster than a man can. |
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. |
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. |
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук. |
If you take the ring road, you'll get there faster. |
Если поедешь по кольцевой дороге, то окажешься там быстрее. |
Stronger external and fiscal position and improved policies helped many developing countries overcome problems faster than expected. |
Благодаря более прочному внешнему и финансовому положению и правильным стратегиям многие развивающиеся страны смогли преодолеть проблемы быстрее, чем ожидалось. |
When they become old, their health condition worsens faster. |
Когда женщины стареют, состояние их здоровья ухудшается еще быстрее. |
Observe the flame propagation on the side (upper or lower) which burns faster. 10.6.6. |
Наблюдение за распространением пламени осуществляют с той стороны, которая горит быстрее (верхняя или нижняя сторона). |
Delegations welcomed UNICEF efforts to strengthen its systems in order to respond to humanitarian crises faster and more efficiently. |
Делегации приветствовали усилия ЮНИСЕФ по укреплению его систем для того, чтобы быстрее и более эффективно реагировать на гуманитарные кризисы. |
Despite our best efforts even small reporting mistakes tend to accumulate to significant levels faster than in the past. |
Несмотря на все наши усилия, даже незначительные ошибки в отчетности накапливаются до существенных уровней быстрее, чем в прошлом. |
Uniform signalling results in a better recognition, a faster reaction and improves traffic safety at night. |
Единообразная сигнализация позволяет точнее распознавать транспортные средства и быстрее реагировать, что повышает безопасность дорожного движения в ночное время. |
Change is coming to Cambodia faster than many had anticipated. |
Перемены наступают в Камбодже быстрее, чем многие прогнозировали. |
International collaboration can help countries deliver energy efficiency faster. |
Помочь странам быстрее обеспечить энергоэффективность может международное сотрудничество. |
Smaller, faster, cheaper, better. |
Меньше, быстрее, дешевле, лучше. |
Maybe even a little bit faster. |
А, может, даже быстрее. |
Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light. |
Пытаются найти энергетические формулы, чтобы двигаться быстрее скорости света. |
The faster we get him out of here, the safer. |
Чем быстрее мы уберем его отсюда, тем безопаснее. |
Better run him a little faster, Henry. |
Бегай с ним быстрее, Генри. |
If we split the list three ways we can get this done a lot faster. |
Если мы разделим этот список на троих, то проверим все намного быстрее. |
We'll travel faster without him. |
Ѕез него мы управимс€ быстрее. |
The faster you go, the thicker the air effectively becomes. |
Чем быстрее вы едете, тем сильнее оно становится. |