| I believe all the practice in the world Isn't going to make us stronger, bigger, or faster. | Я верю в то, что никакие тренировки во всем мире не сделают нас сильнее, больше или быстрее. |
| Your test scores go up and you're doing homework faster, so you can do more work. | Твои результаты в тестах улучшаются домашние задания делаешь быстрее и можешь выполнить больший объем работы. |
| Master, I have learnt to run faster than time itself | Господин, я научился бежать быстрее, чем само время |
| If I could type more better, then I think it would come out faster. | Возможно, если бы я мог печатать лучше, то и быстрее бы смог... |
| I used to be faster than The KGB. | Я была быстрее, чем КГБ! |
| We selling chicken faster than you can tear the bone out. | "Мы продаем курятину быстрее чем вы извлекаете из нее кости." |
| I-if I could have found a way to move a little faster, react a second sooner... | Если бы я действовал чуть быстрее, среагировал бы на секунду раньше... |
| I wonder if they'll kill you faster or slower. | Интересно, тебя убьют быстрее или медленнее? |
| I'm getting old, I'm sure you run faster than I do. | Я старею, а ты бегаешь явно быстрее меня. |
| No, I can do this faster on my own. | Нет, сам я спущусь быстрее. |
| Can't we go any faster? | А мы не можем двигаться быстрее? |
| So help us, and we'll make this mess go away a lot faster. | Помогите нам, и мы все провернем куда быстрее. |
| They run fast because time itself runs faster here than it does down below. | Они идут быстрее, потому что само время там бежит быстрее, чем внизу. |
| innocent way of life Bikes go faster without training wheels. | Велосипеды ездят быстрее без дополнительных колес. |
| You solved every puzzle faster than all of the chimps. | Ты собираешь каждый пазл быстрее, чем все шимпанзе |
| Can we at least go faster? | Мы хотя бы можем двигаться быстрее? |
| What's faster than a jet? | А что быстрее, чем самолёт? |
| You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel. | Резина на колесах быстрее резины на шузах. |
| Pre-trial preparations progressed faster than expected as a result of the Chamber's intense focus on efficiency during the pre-trial phase. | Предварительное производство по делу шло быстрее, чем ожидалось, благодаря тому, что Камера уделяла особое внимание повышению эффективности досудебного производства. |
| In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. | В последнее время цены на эту продукцию росли быстрее цен на сталь. |
| Upgrading their activities has helped them not only grow faster but also better manage the cyclical nature of the automotive industry and survive recessions. | Совершенствование их деятельности помогло им не только быстрее расти, но и лучше управлять циклическим характером работы автомобилестроительной отрасли и не так болезненно переживать спады. |
| Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe. | Практика покупки поездок через сеть на одних рынках может развиваться быстрее, чем на других, но она определенно набирает силу в деятельности основных мировых поставщиков туристических услуг - в Северной Америке и Западной Европе. |
| Since goods cannot move faster than the information that controls them, the efficient and secure exchange of trade information is a crucial component of international trade. | Поскольку товары не могут перемещаться быстрее, чем информация о них, эффективный и защищенный обмен торговой информацией является важнейшей составляющей международной торговли. |
| The advance exchange of information and the automated analysis of trade data enable Governments and enterprises to react faster to events and take appropriate measures to reduce costs and risks. | Заблаговременный обмен информацией и автоматизированный анализ данных позволяют правительствам и предприятиям быстрее реагировать на события и принимать необходимые меры к снижению издержек и рисков. |
| goods travel faster than information about them; | товары перемещаются быстрее, чем информация о них; |