Robots do everything faster, including evolving and believing how quickly things spring up. |
Роботы всё делают быстрее, включая эволюцию и веру в быстрое возникновение разных вещей. |
Just we have to do this faster. |
Просто мы должны сделать это быстрее. |
Medicine doesn't work faster just because you hope real hard. |
Медицина не работает быстрее только потому, что мы очень сильно надеемся. |
The teacher said I'm faster than anybody else in my class. |
Учитель говорит, что я схватываю все быстрее всех в классе. |
I thought nothing went faster than the speed of light. |
Я думала, ничто не может двигаться быстрее частиц света. |
The Dominion breed Jem'Hadar faster than we can destroy them. |
Домининон плодит джем'хадар быстрее, чем мы их уничтожаем. |
She'll die if we don't get there faster. |
Она умрет, если мы не доберемся до нее быстрее. |
You are officially a faster driver than Helen Mirren. |
Спасибо. Ты официально быстрее Хелен Миррен. |
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry. |
Составление медицинских карт будет идти быстрее, если исключить всю эту классическую поэзию. |
But when the FBI's knocking on your door, you have to move faster than you should. |
Но когда ФБР стучится в твою дверь, приходится действовать быстрее, чем следовало бы. |
The faster this gets done, the better for everyone. |
Чем быстрее мы это провернём, тем лучше для каждого. |
But if I did, I would run way faster than Robby. |
Но если бы убегал, то быстрее, чем Робби. |
Well no, you went faster than that. |
О хорошо, вы проехали быстрее. |
And certain experiences make it crystal clear... that light travels faster than anything else, including sound. |
Но некоторые явления дают четкое представление, что свет движется быстрее чем все остальное, включая звук. |
Virtually all physicists agree... it's impossible to travel through space... at faster than light speed. |
Все физики, имеют мнение, что невозможно путешествовать в космосе быстрее, чем свет. |
Technology is an automobile, which allows one to travel faster than feet would allow. |
Технология - это автомобили, которые позволяют нам передвигаться быстрее, чем собственным ходом. |
The car's supposed to stop, not go faster. |
Машина должна была остановиться, а не ехать быстрее. |
Please, this will go faster if everyone will just be quiet. |
Пожалуйста, всё будет быстрее если вы просто помолчите. |
This will go a lot faster if you just answer the questions. |
Все пройдет намного быстрее, если Вы просто ответите на вопросы. |
We have the electric cauterizer, which is faster. |
У нас есть электрический коагулятор. Мы просто быстрее. |
I don't think anybody could have done it faster. |
Я не думаю, что кто-нибудь может сделать это быстрее. |
We might even make Pennsylvania faster than we thought. |
Мы даже сможем попасть в Пенсильванию быстрее, чем рассчитывали. |
I'll be faster on my own. |
Будет быстрее, если я пойду один. |
The work might go faster if we work independently. |
Работа пойдет быстрее, если мы будем работать независимо. |
If you think you can do it faster... |
Если вы думаете, что сможете быстрее... |