He was moving faster because he was angry. |
Он действовал быстрее, потому что был в ярости. |
The faster you go the higher our success |
Чем быстрее всё сделаем, тем большего успеха достигнем. |
Things are moving faster than I thought they would. |
Все происходит быстрее, чем я думала. |
You'd get there faster if your feet were actually moving. |
Вы пойдете быстрее, если начнете двигаться. |
Nothing breaks up a team faster than... |
Ничего не разрушает быстрее, чем... |
I'm going to drive this ruined, ancient, burned lorry around here faster than Her Majesty's government deem to be safe. |
Я буду вести этот разваливающийся, древний, сгоревший грузовик быстрее, чем считает безопасным правительство Её Величества. |
Busier we are, the faster time passes. |
Чем больше дел, тем быстрее летит время. |
I can be at the track hours faster than everybody else. |
На треке он может быть на часы быстрее любого другого. |
Maybe if you were writing in Python instead of Perl, you'd move faster. |
Если бы ты писала на питоне вместо перла, получилось бы быстрее. |
Jackson won't drive home faster than seven miles an hour. |
Джексон не хотел ехать домой быстрее, чем 7 миль в час. |
Could you focus faster because I really need some feedback here. |
Ты можешь сосредоточиться быстрее, мне срочно нужен ответ. |
He'd go a whole lot faster if we all scream for the Police. |
Он убежит ещё быстрее, если мы будем звать полицию. |
Okay... those were supposed to go by a lot faster. |
Ладно... Эти должны были мелькать быстрее. |
I could've walked home faster. |
Я могла бы прийти домой пешком быстрее. |
The more boring it looks, the faster it often is. |
Чем быстрее едешь, тем выглядит скучнее, зачастую. |
I'm telling you, this attack was faster and more dangerous than anything I have ever seen. |
Говорю тебе, эта атака была быстрее и намного опаснее всего, что мы когда-либо видели. |
We're smarter, computers are faster, no more blockbuster. |
Мы умнее, компьютеры быстрее, больше никакого видеопроката. |
I probably could have got you out of there a little faster. |
Я, наверное, мог вытащить тебя оттуда быстрее. |
Well, I thought we might be faster than the Hollywood machine. |
Я надеялся, мы будем быстрее голливудской машины. |
This case is going down faster than the titanic. |
Это дело идет ко дну быстрее, чем Титаник. |
My ears work faster than my legs. |
Мои уши работают быстрее, чем мои ноги. |
It'll be here faster than you think. |
Я вернусь быстрее, чем вы думаете. |
Told him the next one might be coming a little faster. |
Сказал, что следующая полетит в него немного быстрее. |
If we'd brought a droid, this would go faster. |
Если бы мы взяли дроида, дело бы шло быстрее. |
Well, I would've done it faster, but I had to order some sushi. |
Я бы справился быстрее, но пришлось заказать суши. |