| We're turning away people faster than we can sign them up. | Мы отталкиваем людей быстрее, чем их нанимаем. |
| Look faster, we're running out of time. | Смотрите быстрее, время на исходе. |
| With four of us looking, we'll find him faster. | Вчетвером мы найдем его гораздо быстрее. |
| Our only opportunity e to produce at lower price and faster. | Наш единственный выход- сбить цены и работать быстрее. |
| We'll move faster on river than on foot. | По воде мы доберемся гораздо быстрее. |
| The TV gets news to me faster than my nuncio in Washington. | Телевидение работает быстрее, чем мой нунций. |
| As long as you bail out water faster than it comes in, the boat won't sink. | Если воду вычерпывать быстрее, чем она прибывает... лодка не потонет. |
| It doesn't rise any faster after these countries become independent. | После получения независимости продолжительность жизни не стала расти быстрее. |
| Dante can pick up the trail of a loose wmd faster than anyone. | Данте может найти оружие массового оружия быстрее кого-либо. |
| This will increase my moment of inertia, so I will spin faster. | Благодаря этому инерция должна увеличится, что позволит мне вращаться быстрее. |
| The Rotarran can run away from battle faster than any ship in the Quadrant. | "Ротарран" ретируется с поля боя быстрее, чем любой корабль в квадранте. |
| If youalm it, you can switch off faster. | Если держишь ладонь вот так, можно менять их быстрее. |
| But we'll get there faster if we use the Grocery Deliverator. | Но мы бы добрались быстрее, если б использовали "КушатьРазноситель". |
| That's faster than than Clay Regazzoni'slap record in an F1 car. | Это быстрее рекордного круга Клея Регаццони на болиде Формулы 1. |
| I could blast through this shale faster than any tool pusher he's got. | Я мог бы прокопать эту глину быстрее, чем любой бур. |
| Okay, you were right- that does get you drunk A lot faster. | Ладно, ты был прав, так пьянеешь гораздо быстрее. |
| A gumbamel's a camel but faster and humbler. | Барнилюд как верблюд, Но быстрее и тише. |
| This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work and helped me set up this high-frequency tone generator. | Будет намного быстрее, если ты подтвердишь свой ПТУ-шный диплом и поможешь мне с генератором высокочастоного тона. |
| The day before the corrida, it feels as if my beard grows faster. | А перед кульминацией мне почему-то кажется, что борода начинает расти быстрее. |
| You can buy half a billion today, and they are actuallybetter, because they are faster. | Сегодня можно купить пол-миллиарда. При этом они лучше, потому что быстрее. |
| When computers were first introduced, they were said to bea million times faster than neurons. | Когда компьютеры впервые появились, было сказано, что онифункционируют в миллион раз быстрее, чем нейроны. |
| Now, the Russian space station has fired her rockets to simulate gravity and let us work faster. | Сейчас русская станция зажжёт двигатели, чтобы установить притяжение и позволить нам работать быстрее. |
| If you cut off those long ones, they'll grow faster. | Чем короче её обстригаешь, тем она быстрее растёт. |
| Windows software run from GNU/Linux using an emulator sometimes runs faster than when run in the native environment. | Программное обеспечение для Windows, запущенное под GNU/Linux через эмулятор, иногда работает быстрее, чем в родном окружении. |
| Nothing gets gobbled up faster around here than gossip. | Ничто не сжирается быстрее, чем сплетня. |