Примеры в контексте "Expression - Выражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Expression — Выражение

• The Millennium Development Goals were intended to give expression to the vision set out in the Declaration.

  Идея целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, заключалась в том, чтобы дать практическое выражение видению, воплощенному в Декларации.

• Guo Quan's expression was therefore not likely to incite imminent violence;

  Поэтому выражение мнений Го Цюанем не являлось подстрекательством к неизбежным насильственным действиям;

• The source states that the limitation on Mr. Nega's free expression was not for a proper purpose and was not necessary.

  Источник заявляет, что ограничение права г-на Неги на свободное выражение мнений не соответствует цели, для которой оно предназначено, и не является необходимым.

• A. Interrelations between the rights to privacy to freedom of opinion and expression

  А. Взаимосвязи между правом на неприкосновенность личной жизни и правом на свободу мнений и их свободное выражение

• They can also result in individuals' de facto exclusion from vital social spheres, undermining their rights to expression and information, and exacerbating social inequalities.

  Они также могут приводить к исключению частных лиц де-факто из жизненно важных социальных сфер, подрывая их права на выражение мнений и на информацию и обостряя социальное неравенство.

• Huge teeth and one facial expression?

  Огромные зубы и единственное выражение на морде?

• You know, the expression "turn the other cheek."

  Знаешь, выражение "подставь и другую щеку".

• He sighs, and the expression on his face says,

  Вздыхает, и выражение на его лице говорит:

• In britain, we have an expression:

  В Британии у нас есть выражение:

• Dugeen, have you never heard of the expression,

  Дагин, вам никогда не приходилось слышать выражение:

• There's an old expression... that has served me well.

  Есть одно старое выражение, оно мне всегда помогало:

• But isn't karma just an expression of the Dharma?

  Разве карма - не просто выражение дхармы?

• Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self.

  Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности.

• Or they haven't heard the expression

  Или они просто никогда не слышали выражение:

• I would like to be called a 'B.A. C', a poetic expression.

  Я бы хотел чтобы меня называли 'Н.У.П.', поэтическое выражение.

• Ever heard the expression "hoist with his own petard?"

  Когда-нибудь слышали выражение "угодить в собственную ловушку"?

• Well, you know the expression.

  Ну ты же знаешь то выражение:

• We will now play a song titled, pardon the expression, ...

  Сейчас мы сыграем песню под названием, извините за выражение,

• When I saw her, her expression - it was...

  Когда я ее увидела, выражение ее лица - оно...

• But the most important facial expression of all?

  Но, самое важное выражение лица...

• But compared to this picture, Miss Kang Se Ri's expression does not look so good.

  Но в сравнении с этой прекрасной сценой выражение лица Кан Сэ Ри не радует.

• How's Sheldon's expression, Gene?

  Как выражение лица Шелдона, Джин?

• What expression did she have on her face?

  Какое у нее было выражение лица в этот момент?

• And let's just say I'm not in the mood for the pained expression on my mum and dad's faces right now.

  И, скажем так, сейчас я не в настроении наблюдать выражение боли на лицах родителей.

• So, if you can imagine Marty's behavior as an expression of weakness, pain, you'd see that it's not about you.

  Так что, если ты сможешь представить, поведение Марти - это просто выражение собственной слабости, боли...

Другие варианты перевода слова expression

• Выражения мнений
• Слова
• Самовыражение
• Проявление
• Экспрессия
• Убеждений
• Отражение
• Волеизъявление
• Термин
• Формулировка
• Воплощение
• Высказывание

Слово expression в словаре

Expression — Выражение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова