Примеры в контексте "Expression - Выражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Expression — Выражение

• He described the cartoon aesthetic as charming, adding that it infused "color and expression" to the game.

  Он описал эстетику мультфильма как очаровательную, добавив, что она вливала в игру «цвет и выражение».

• Her facial expression was more sour than a lemon.

  Ее выражение лица было кислее, чем лимон.

• He used an American expression, more subtle.

  Правда, он использовал американское выражение.

• It's an expression my father would use...

  Это выражение, которое использовал бы мой отец...

• No, it's not an expression of concern.

  Нет, это не выражение беспокойства.

• I think you have an expression for it.

  У вас для этого даже есть выражение.

• Prior to that, the expression "verbal satiation" had been used along with terms that express the idea of mental fatigue.

  До этого использовалось выражение «словесная насыщенность» наряду с терминами, выражающими идею умственной усталости.

• I'll have a quizzical expression for the rest of my life.

  Теперь у меня шутливое выражение лица на всю оставшуюся жизнь.

• That expression alone has made my entire night.

  Ууу... выражение твоего лица вызывает у меня муражки...

• I love your expression, Minase...

  Мне нравится выражение твоего лица, Минасе...

• However... the expression on your face says you're not

  И всё же... Выражение на вашем лице говорит об обратном.

• You ever heard the expression "seeing is believing"?

  Ты когда-нибудь слышал выражение: "Не поверю, пока не увижу"?

• What expression's on your face?

  Что за выражение у тебя на лице?

• It's an expression... means she didn't get it.

  Это выражение... означает, что шутку она не поняла.

• We have an expression - brine in the veins.

  У нас есть выражение - рассол в жилах.

• It's an expression of unity, tradition.

  Это выражение нашего единства, традиции.

• Studying the human form is an expression, if not an adoration, of the divine.

  Изучение человеческих форм - это выражение, если не восхищение, божественного.

• The bullet did scramble a whole series of synapses in his Prefrontal Cortex associated with personality expression.

  Пуля задела ряд синапс в префронтальной коре, которые отвечают за выражение личности.

• And that self-pitying expression of yours.

  И это твое виноватое выражение на лице.

• Banning the expression of opinions will not make them go away.

  Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть.

• But old and unresolved rivalries within Asia are finding new expression as political ambitions and military budgets expand.

  Но старые и неразрешенные проблемы соперничества внутри Азии находят новое выражение в виде политических амбиций и увеличения военных бюджетов.

• We can already see its practical expression.

  Мы уже видим его практическое выражение.

• Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.

  Тут вы не увидите поддельных эмоций, только подлинное выражение материнского горя.

• Increasingly, free expression of opinion does not influence or restrain how government behaves.

  Все более свободное выражение мнений не влияет или не ограничивает поведение правительства.

• This is his facial expression when he lies.

  Это выражение его лица, когда он обманывает.

Другие варианты перевода слова expression

• Выражения мнений
• Слова
• Самовыражение
• Проявление
• Экспрессия
• Убеждений
• Отражение
• Волеизъявление
• Термин
• Формулировка
• Воплощение
• Высказывание

Слово expression в словаре

Expression — Выражение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова