You ever heard the expression |
Вы когда-нибудь слышали выражение: |
That's just a common expression. |
Это просто такое выражение. |
That's a very nice expression, isn't it? |
Не правда ли славное выражение? |
Your expression, your body language. |
Твое выражение, язык тела. |
You know that expression: |
Ты знаешь такое выражение: |
I don't know that expression. |
Я не знаю такое выражение. |
There's a very old expression in China: |
В Китае есть старое выражение: |
The expression on your face is priceless. |
Выражение на твоем лице бесценно. |
I've always loved that expression. |
Всегда любил это выражение. |
You should again pardon the expression. |
И снова извини за выражение. |
That's just an expression. |
Это просто выражение такое. |
Look at that changeable expression. |
Взгляните на это изменчивое выражение лица. |
Your expression keeps changing all the time. |
Выражение вашего лица постоянно меняется. |
That's just an expression. |
Это просто такое выражение. |
It's just an expression. |
Да это просто выражение такое. |
What an appalling expression of apathy! |
Что за потрясающее выражение безразличия! |
It's a very popular expression. |
Это очень известное выражение. |
Look at the little expression on his face. |
Посмотри на выражение этого лица. |
Kim: Doctor, have you heard the expression |
Доктор, вы слышали выражение |
I don't like that expression. |
Мне не нравится это выражение. |
It's an old human expression. |
Это древнее человеческое выражение. |
It was just an expression. |
Это было просто выражение. |
We even have an expression: |
У нас даже есть выражение: |
But that's a terrible theatre expression. |
Но какое-то дурацкое выражение. |
Regular expression to get the filename |
Регулярное выражение для имени файла |