Примеры в контексте "Expression - Выражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Expression — Выражение

• The expression "joie de vivre", you're probably familiar with it.

  Выражение "жизнерадостности", вы, вероятно, знакомы с ним.

• Not her features, her expression.

  Не её черты лица, её выражение.

• Maybe my face just has, like, a naturally interrogatory exp... expression.

  Может, моё лицо имеет природное вопросительное выражение.

• Well, your interrogatory expression is getting on my nerves.

  Ну что ж, твое вопросительное выражение действует мне на нервы.

• I made that expression up when I was 14.

  Я придумал это выражение в 14 лет.

• (laughs) And here I always thought that was a figurative expression.

  А я-то думала, это образное выражение.

• I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire.

  Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.

• I saw the exact same expression on your dad's face the other day.

  Я видел точно такое же выражение на лице твоего отца однажды.

• There's a Hawaiian expression for the men in the canoe who were paddling.

  Есть гавайское выражение, про тех, кто плавал на каноэ.

• The expression on your face while we were cuffing you said otherwise.

  Выражение твоего лица, когда мы заковали тебя в наручники, всё сказало.

• It is an harmonious expression of the friendship between the German and Japanese peoples.

  Это мирное выражение дружбы между германским и японским народами.

• A popular expression to talk about table wine.

  Популярное выражение, означающее столовое вино.

• A very honest and emotional expression of grief.

  Очень честное и эмоциональное выражение горя.

• That's just kind of an expression that...

  Просто это такое выражение, которое...

• You should've seen her expression when you mentioned Ray Beck.

  Нужно было видеть выражение её лица, когда я упомянул Рэя Бека.

• I'm sorry, but only a good old-fashioned expression is worthy of your pasta.

  Прошу прощения, но только одно старомодное выражение подойдет для описания этих макарон.

• I appreciate the feeling and I encourage its expression.

  Я уважаю твои чувства и выражение этих чувств.

• That's why his expression's always the same.

  Именно поэтому его выражение лица всегда одинаковое.

• He only has one facial expression.

  У него одно единственное выражение лица.

• "Standing on their heads" is an expression.

  "Шутя" - это просто такое выражение.

• Only one of them understood this and his facial expression changed.

  И только один его понял, и выражение его лица изменилось.

• The eyes speak volumes, the expression of the face.

  Глаза говорят о многом, выражение лица.

• I think society would claim politically correctness is a very precise expression of democratic concern for minorities.

  Мне кажется общество утверждает это... то, что политкорректность это весьма точное выражение демократической заботы о меньшиствах.

• Members of the Unification Church of the United States (who reportedly coined the expression) use it to convey a genuine expression of friendship, fellowship, interest, or concern.

  Члены Церкви объединения (которые, как сообщается, придумали выражение) используют или использовали его сами, чтобы обозначать подлинное выражение дружбы, общения, интереса или беспокойства.

• A policy expression was ignored because another policy expression with that ID has already been read in this document. XPath:

  Выражение политики было проигнорировано, так как из данного документа уже считано другое выражение политики с таким идентификатором. XPath:

Другие варианты перевода слова expression

• Выражения мнений
• Слова
• Самовыражение
• Проявление
• Экспрессия
• Убеждений
• Отражение
• Волеизъявление
• Термин
• Формулировка
• Воплощение
• Высказывание

Слово expression в словаре

Expression — Выражение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова