Примеры в контексте "Eight - Восемь"
Перевод
Примеры
Примеры: Eight — Восемь
-
The second part of the study considered cost-sharing arrangements for the eight other common services at the VIC.
Во второй части исследования были рассмотрены схемы распределения расходов на восемь других общих служб ВМЦ.
-
In a major effort to expand the humanitarian operation, eight assessments were undertaken in five provinces in February and early March.
В рамках серьезных усилий по расширению масштабов гуманитарной операции в феврале и начале марта в пяти провинциях были проведены восемь оценок.
-
Some eight teachers were detained, seven of whom have not been released yet.
Были задержаны восемь учителей, семь из которых до сих пор не освобождены.
-
The eight temporary posts approved for the 2002-2003 biennium will therefore be required for the ongoing support of the Fund's growing information technology infrastructure.
Восемь временных должностей, утвержденных на двухгодичный период 2002 - 2003 годов, потребуются в этой связи для оказания постоянной поддержки в деле укрепления инфраструктуры информационной технологии Фонда.
-
Between January 2002 and April 2003, the Prosecutor submitted eight indictments for confirmation by the Chambers.
В период с января 2002 года по апрель 2003 года Обвинитель представила на утверждение Камер восемь обвинительных заключений.
-
There are eight accredited universities, and 50% of them are qualified to teach intellectual property.
Восемь университетов получили соответствующую аккредитацию, и в половине из них уровень квалификации кадров достаточен для преподавания предмета интеллектуальной собственности.
-
The Commission received eight reports from the Special Rapporteur, at its twenty-first to thirty-first sessions, from 1969 to 1979.
В период со своей двадцать первой по тридцать первую сессию Комиссия получила от Специального докладчика восемь докладов.
-
We welcome the appointment of members of the transitional Government representing the eight components and entities of the inter-Congolese dialogue.
Мы приветствуем назначение членов переходного правительства, представляющих восемь компонентов и образований межконголезского диалога.
-
The CHAIRPERSON said that at its current session the Committee had declared three communications admissible and eight communications inadmissible.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что на настоящей сессии Комитет объявил приемлемыми три сообщения и неприемлемыми восемь сообщений.
-
In the course of 2000, eight investigations were completed.
В течение 2000 года было проведено восемь расследований.
-
There are currently eight extension projects ongoing.
На данном этапе осуществляется восемь проектов расширения школ.
-
The remaining two indictments, however, have resulted in the arrival of eight senior accused at The Hague.
Однако в результате двух оставшихся обвинительных заключений в Гаагу доставлены восемь обвиняемых руководителей.
-
Currently, there are eight indictments outstanding that have not resulted in an arrest or surrender.
В настоящее время имеется восемь обвинительных заключений, которые не привели ни к аресту, ни к добровольной явке.
-
The Ministry of Culture has established eight of these organizations, which have territorially limited jurisdiction.
Министерство культуры создало восемь таких организаций, сфера полномочий которых ограничена их соответствующими территориями.
-
At this time, a normal workday is a period of eight hours.
Продолжительность рабочего дня составляет, как правило, восемь часов.
-
In the 1950s, eight contributors would finance one pensioner.
В 50-х годах восемь эффективных плательщиков взносов содержали одного пенсионера.
-
That day, the eight Portuguese-speaking countries internationally asserted their peaceful and democratic agenda.
В этот день восемь португалоговорящих стран заявили на международном уровне о своей мирной и демократической программе.
-
The first three Modules are designed for senior-level policy makers, while the remaining eight Modules are targeted at programme/project managers.
Первые три модуля рассчитаны на лиц, ответственных за разработку политики на высоком уровне, а остальные восемь предназначены для руководителей программ/проектов.
-
The Federal and eight regional Aids centres have been supplied with new, up-to-date laboratory equipment.
Федеральные и восемь территориальных центров СПИД были оснащены новым современным лабораторным оборудованием.
-
Between January 1994 and March 1995, the Commission approved eight new employment equity programmes, including seven covered by the Cabinet directive.
В период с января 1994 года по март 1995 года Комиссия утвердила восемь новых программ по обеспечению равных возможностей в области занятости, в том числе семь, в отношении которых принималась директива кабинета министров.
-
As a result, eight draft resolutions have been prepared for consideration and adoption by the Working Party SC..
В результате было подготовлено восемь проектов резолюций для рассмотрения и принятия Рабочей группой SC..
-
Since then, eight other criteria and indicators processes have been launched.
После этого были начаты восемь других процессов по определению критериев и показателей.
-
At present, there are eight community-based organizations managing SHC units in the north.
В настоящее время в общинах функционируют восемь таких организаций, управляющих жилым фондом СЖК на севере провинции.
-
In that connection, eight opposition parties held meetings to discuss the possibility of merging into a single party.
В этой связи восемь оппозиционных партий провели совещания для обсуждения возможности слияния в одну партию.
-
The detonation of one such bomb killed eight children in the Faw area.
При взрыве одной такой авиабомбы в районе Фао погибли восемь детей.
Другие варианты перевода слова eight
Все переводы слова eightСлово eight в словаре
Eight — Восемь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово