| The eight planets of our solar system, plus the dwarf planet Ceres. | Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера. |
| "Now Francis has selected these eight cardinals to help him," Valero said. | «Теперь Франциск выбрал восемь кардиналов, чтобы они помогали ему», - сказал Валеро. |
| Hull avoided relegation, however Gardner only played eight matches in 2008-09. | Халл избежал вылета, однако Гарднер сыграл только восемь игр в сезоне 2008-09. |
| To date, the Tribunal has, in seven judgements, convicted a total of eight individuals. | На сегодняшний день Трибунал в семи своих постановлениях признал виновными в общей сложности восемь человек. |
| The meeting was attended by eight chief justices and senior judges from Africa and Asia with a proved commitment to addressing judicial integrity. | На этом совещании присутствовали восемь представителей судов и старших судей из стран Африки и Азии, продемонстрировавших свою приверженность делу рассмотрения вопроса о неподкупности судебной власти. |
| The appeal covers eight key sectors and three cross-cutting sectors. | Призыв охватывает восемь ключевых секторов и три смежных сектора. |
| Starting in 2004-2005, the government increased yearly funding to these centres by eight per cent. | Начиная с 2004/05 года правительство ежегодно увеличивало объемы финансирования этих центров на восемь процентов. |
| The fact that eight political parties had signed a code of conduct was very encouraging. | Тот факт, что восемь политических партий подписали кодекс поведения, является весьма обнадеживающим. |
| We will also provide eight additional clinical psychologists. | На восемь человек расширился также штат клинических психологов. |
| For humanitarian reasons, the Government does not return illegal immigrant mothers who are in an advanced stage of pregnancy (eight months). | По гуманитарным соображениям правительство не возвращает незаконно иммигрировавших матерей, находящихся на поздней стадии беременности (восемь месяцев). |
| The Croatian Parliament elected eight new judges of the Constitutional Court. | Хорватский парламент избрал восемь новых судей Конституционного суда. |
| I'm eight hours out of Campbell Base. | Мне ещё восемь часов до базы Кэмпбеллов. |
| About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep. | Через восемь месяцев после вторжения, он пришёл в наш дом. |
| I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. | Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте. |
| A dead body can radiate heat for eight hours. | Мёртвое тело может излучать тепло еще восемь часов. |
| See if anybody's seen that car in the last eight hours. | Посмотрим, вдруг кто-нибудь видел эту машину за последние восемь часов. |
| You ran eight miles today, puppy. | Ты же восемь миль пробежал, сына. |
| I've already joined and run for president of eight clubs. | Я вступила в восемь клубов, и везде баллотировалась на пост президента. |
| You land close to eight whales in one day, You can buy your own nickname. | Ты провел восемь сделок за день, можешь выбирать себе прозвище. |
| From 1692 to 1712 Peter I personally drew eight proposed flags that have consistently been taken into the Navy. | С 1692 по 1712 год Петр I нарисовал ещё восемь проектов флага, которые последовательно были приняты во Флоте. |
| I've just misplaced eight thousand dollars. | Просто мы потеряли восемь тысяч долларов. |
| Alex, we were there eight months! | Мы и так там пробыли довольно долго, восемь месяцев! |
| When I was eight, I was at this floating market in Bangkok. | Когда мне было восемь, я был на плавучем рынке в Бангкоке. |
| Look, it took Roberto eight hours to get there from Buffalo. | Послушайте, Роберто потратил восемь часов, чтобы добраться из Баффало. |
| Two arms, eight Rolexes, and one safe he didn't use. | Две руки, восемь Ролексов и один сейф, который он не использует. |