| Tecon Suape S.A. (TSSA) recently received eight new rubber tired gantries (RTGs) for the S... Read more... | На днях компания Tecon Suape S.A. (TSSA, порт Суапи, Бразилия) получила восемь новых конте... Читайте далее... |
| Status of all the tourists that do not have work permits and designated eight fugitives, will be deported to their country were sent back. | Статус всех туристов, которые не имеют разрешения на работу и назначил восемь обвиняемых, должны быть депортированы обратно в свою страну было отправлено. |
| 28 Ambassador this words, days through eight, having taken Peter, John and Jacob, it has ascended on mountain to pray. | 28 После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться. |
| In 1901-02 McCombie missed the final eight games, as Sunderland claimed the Championship by a three-point margin over Everton. | В 1901-02 сезоне Маккомби пропустил заключительные восемь игр, а «Сандерленд» выиграл чемпионат, обойдя на три очка «Эвертон». |
| It was planned to take in about 30 people but started with just three, then eight. | Больница была рассчитана на приём около 30 пациентов, но сначала в ней находилось лишь трое, а затем восемь душевнобольных. |
| Hardy was married once, to a woman by the name of Fannie Marshall, with whom he would end up having eight children. | Харди женился на женщине по имени Фанни Маршалл, от которой у него родилось восемь детей. |
| Callaghan's force comprised two heavy cruisers, three light cruisers, and eight destroyers. | Силы Каллагана составили два тяжёлых крейсера, три лёгких крейсера и восемь эсминцев. |
| For instance, a cube has eight vertices, twelve edges, and six facets, so its f-vector is (8,12,6). | Например, куб имеет восемь вершин, двенадцать рёбер и шесть граней (фасок), так что его f-вектор равен (8,12,6). |
| In a separate development the former head of Qantas Freight in the United States was sentenced to eight months imprisonment in May 2008. | В мае 2008 года по обоюдному соглашению между Qantas Freight и Правительством США, бывший глава компании сел в тюрьму на восемь месяцев. |
| A word could hold one floating-point number, one instruction, two 24-bit addresses or signed integers, or eight 6-bit characters. | Машинное слово могло содержать одно число с плавающей точкой, одну инструкцию, два 24-битных адреса или целых числа со знаком, либо восемь 6-битных символов. |
| He earned Third Team NSCAA All-American honors as a senior for the Maryland Terrapins in 2012, helping his squad to eight shutouts over the course of the season. | В 2012 году был объявлен в состав Третьей команды NSCAA All-American как ведущий игрок в составе «Мэриленд Террапинс» после того, как команда сыграла восемь сухих матчей в течение сезона. |
| When Lamptey was eight, his parents divorced, and his stepfather threw him out of the household. | Когда Лэмпти было восемь лет, его родители развелись, и его отчим выгнал его из дома. |
| But none were known to have held all eight as seen in the modern, culturally syncretic "wheel" that is popular in Modern Paganism. | Но ни в одной традиции не отмечались все восемь праздников, имеющиеся в современном синкретическом «колесе», популярном в неоязычестве. |
| There, eight of the crew were disembarked, while Chapple embarked forty more passengers, thirty-six of them codebreakers. | Там высадились восемь членов экипажа, а Чаппл принял на борт сорок пассажиров, 36 из них были криптоаналитиками. |
| When Child arrived in Atlanta during the 1972 NASL season, he promptly scored eight goals in twelve games and was named a first team All Star. | Когда Чайлд прибыл в Атланту в 1972 году, он сразу зарекомендовал себя на поле: забил восемь голов в двенадцати играх и стал членом команды «Всех Звёзд». |
| After spending three years at the Berlin club he had made over 57 appearances and scored a total of eight goals. | Проведя три года в клубе из Берлина, он сыграл 57 матчей и забил в общей сложности восемь голов. |
| In 1964-1981, senior coach of the Soviet Union national bandy team, which under his leadership eight times in a row became the world champion. | В 1964-1981 годах старший тренер сборной СССР по хоккею с мячом, которая под его руководством восемь раз подряд становилась чемпионом мира. |
| The engagement lasted only eight minutes, and resulted in a number of deaths, including that of the Spanish captain, who fell to a musket ball. | Бой продолжался всего восемь минут, но привел к гибели многих людей, включая и испанского капитана, который был сражен мушкетной пулей. |
| R&F must have at least eight Hong Kong players in the squad and is allowed to register a maximum of 3 foreigners for the season. | Клуб R&F, базирующийся в Китае обязан иметь в заявке восемь игроков с гражданством Гонконга, и может заявить только трех иностранцев за сезон. |
| At the 50th British Academy Film Awards, Evita garnered eight nominations, but did not win in any category. | На 50-й церемонии вручения BAFTA «Эвита» получила восемь номинаций, но не выиграла ни в одной из них. |
| This was the fifth time in eight seasons a Charlton player had been sent off on the first game of the season. | Это стало пятым за восемь лет удалением игрока «Чарльтона» в первом же матче сезона. |
| He has won the Canadian Senior Men's Trampoline Championship eight times, most recently in Ottawa in 2014. | Выигрывал канадские чемпионаты по прыжкам на батуте для мужчин восемь раз, последний раз в Оттаве в 2014 году. |
| Meanwhile, five soldiers were killed and eight others wounded after ISIL launched an attack on the southern part of Hasakah city. | Между тем, пять солдат правительственных войск были убиты и восемь получили ранение при атаке ИГИЛ на южные поселения Эль-Хасака. |
| Schumann originally intended the eight pieces to be performed together as a group, though they are often performed separately with great success. | Первоначально Шуман предполагал, что восемь пьес будут исполняться вместе как цикл, но сейчас они чаще исполняются отдельно. |
| The party came fifth in the 1955 legislative election with 2.9 percent of the vote, winning eight seats in the People's Representative Council. | Партия заняла пятое место на парламентских выборах 1955 года, получив 2,9 процентов голосов и восемь мест в Совете народных представителей. |