| The eight original MDGs, which include reducing child mortality and achieving universal primary education, are lauded for their simplicity and measurability. | Восемь первоначальных ЦРТ, включающие в себя снижение уровня детской смертности и достижение всеобщей доступности начального образования, превозносятся за их простоту и измеряемость. |
| That might have worked when I was eight. | Это могло сработать когда мне было восемь. |
| So the year I turned eight we got a new house boy. | Когда мне исполнилось восемь лет, у нас появился новый мальчик-слуга. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день. |
| Men lie eight times more about themselves than they do other people. | Мужчины лгут о себе в восемь раз чаще, чем о других. |
| About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. | Через восемь часов, они уже просматривали интернет и учили друг друга им пользоваться. |
| You still had eight weeks more than we did. | Твой отпуск и так получился на восемь недель дольше нашего. |
| There is no electricity for up to eight hours a day. | Электричество отсутствует по восемь часов в день. |
| The world's eight richest countries promised to "seriously consider" halving their CO2 emissions by 2050. | Восемь самых богатых стран мира обещали «серьезно рассмотреть» вопрос о сокращении вдвое своих выбросов CO2 к 2050 году. |
| During the 6th and 7th century, Slavic tribes made eight attempts to take Niš. | В VI-VII веках славянские племена восемь раз пытались захватить Наис. |
| To date, eight of these have existed. | И восемь из них он уже был здесь. |
| Wythoff constructions yields further uniform tilings, yielding eight uniform tilings, including the two regular ones given here. | Построения Витхоффа позволяют получить дополнительные однородные мозаики, давая восемь однородных мозаик, включая две, приведённые здесь. |
| There are eight types of particles, depending on what function they serve. | Частицы можно разделить на восемь категорий, в зависимости от исполняемой функции. |
| The couple produced eight sons, six daughters, 18 grandsons and 14 granddaughters. | У пары в конечном итоге родилось восемь сыновей, шесть дочерей, восемнадцать внуков и четырнадцать внучек. |
| It achieved second place in 1978 and 2003 and was last eight times. | Бельгия занимала 2 место в 1956, 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. |
| Of the eleven songs on Piper, Barrett wrote eight and co-wrote another two. | Из одиннадцати песен на пластинке Сид написал восемь и был соавтором ещё двух. |
| He married María Magdalena de Quiñones y Osorio, and had eight children with her. | Женился он на Магдалене Киньонес и Осорио, у них родилось восемь детей. |
| From twenty six written songs, the selection was whittled down to eight. | Из 26 написанных песен группа выбрала лишь восемь. |
| Ultimately, eight were sentenced to death. | Восемь из них были приговорены к смертной казни. |
| Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts. | Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано. |
| Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. | Изображает те восемь с половиной минут, которые нужны свету и гравитации, чтобы связать их. |
| As of now, Singleton is only up eight votes. | Сейчас у Синглтона всего на восемь голосов больше. |
| I started writing fiction at the age of eight. | Я начала писать, когда мне было восемь. |
| I would repeat this process eight times in a row. | Я повторял процедуру восемь раз подряд. |
| Dr. Love says eight hugs a day. | Доктор Лав прописывает восемь объятий в день. |