Примеры в контексте "Eight - Восемь"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восемь

• There are a further eight committees tasked with implementing the Plan at the departmental level.

  На уровне департаментов существует восемь комитетов, котором поручено выполнение Плана.

• During the reporting period, the Special Adviser had made eight visits to Myanmar.

  В течение рассматриваемого периода Специальный советник осуществил восемь поездок в Мьянму.

• To date, eight special rapporteurs had been invited to her country, including two experts invited for their second visits.

  На данный момент в страну оратора приглашены восемь специальных докладчиков, включая двух экспертов, приглашенных уже во второй раз.

• Taking of prosecution (transfer of proceedings) is provided for in eight bilateral treaties.

  Восемь двусторонних договоров предусматривают осуществление судебного преследования (передачу судопроизводства).

• It is comprised of eight ministers whose purviews include national dialogue and reconciliation and humanitarian issues.

  В нее вошли восемь министров, чей круг ведения включает национальный диалог и примирение и вопросы прав человека.

• In total, the government held five regular sessions and eight urgent sessions during the reporting period.

  За отчетный период правительство провело в общей сложности пять очередных и восемь экстренных заседаний.

• Since the last report, eight access decisions and orders have been issued, disposing of nine motions.

  Со времени представления предыдущего доклада было принято восемь решений и приказов о предоставлении доступа по девяти ходатайствам.

• The Committee also considered eight UNOCI monthly human rights reports.

  Комитет также рассмотрел восемь ежемесячных докладов ОООНКИ по правам человека.

• At least eight people were arrested before or after the deadly demonstrations in Nyala.

  По меньшей мере восемь человек были арестованы до или после трагически завершившихся демонстраций в Ньяле.

• It noted with satisfaction that Portugal had ratified eight core human rights treaties and related optional protocols since 2009.

  Она с удовлетворением отметила, что с 2009 года Португалия ратифицировала восемь основных договоров в области прав человека и соответствующие факультативные протоколы.

• The Millennium Development Goals identify eight goals to be achieved by 2015.

  К Целям развития тысячелетия относятся восемь целей, которые должны быть достигнуты к 2015 году.

• There were eight other juveniles in Jacmel prison (seven boys and one girl).

  В жакмельской тюрьме содержалось еще восемь несовершеннолетних (семь юношей и одна девушка).

• The human rights treaties, including the eight ILO Fundamental Conventions, apply to everyone, without discrimination.

  Договоры о правах человека, включая восемь основных конвенций МОТ, применяются по отношению к каждому без какой-либо дискриминации.

• The organization sent speakers and representatives to eight Canadian, South Pacific and European conferences on stress, trauma and coping.

  Организация направляла докладчиков и представителей на восемь канадских, южнотихоокеанских и европейских конференций по вопросам стресса, травм и их преодоления.

• During the reporting period, the Institute also hosted eight visiting research fellows.

  В отчетном периоде Институт принял также восемь временных научных сотрудников.

• The secretariat reviewed the eight selected indicators in time for the eighth session of the Joint Task Force.

  Секретариат рассмотрел восемь отобранных показателей в надлежащие сроки для рассмотрения на восьмой сессии Совместной целевой группы.

• Armenia presents all eight indicators in an interactive format.

  Армения представляет все восемь индикаторов в интерактивном формате.

• Additional information provided for this analysis now show more complete data on this indicator with eight countries fully meeting the requirements of the Guidelines.

  Дополнительные материалы, представленные в этом анализе, показывают более полные данные по этому показателю, и в настоящее время восемь стран полностью отвечают требованиям Руководства по показателям.

• It considers eight different scenarios, identifying the information objects used and the relationships between those objects.

  В нем анализируются восемь разных сценариев, определяются используемые информационные объекты и связи между ними.

• 4.4 The complainants have also unsuccessfully sought ministerial intervention eight times between 2007 and 2011.

  4.4 В период с 2007 по 2011 год заявители столь же безуспешно восемь раз пытались добиться министерского вмешательства.

• A further 46 convicted offenders were released under an amnesty in the first eight months of 2012.

  Количество осужденных, освобожденных по амнистии за восемь месяцев 2012 года - 46.

• Since the 3MSP, eight States Parties have reported on such needs.

  После СГУ-З о таких потребностях сообщили восемь государств-участников.

• JS1 added that as of June 2013, only eight indigenous communities have successfully been granted collective land titles.

  В СП1 также указано, что по состоянию на июнь 2013 года, всего восемь коренных общин успешно получили коллективное право собственности на землю.

• Mr. Kaboudvand was kept for eight months in detention waiting for his trial due to continuous delays.

  Из-за постоянных отсрочек г-на Кабудванда восемь месяцев держали под стражей в ожидании суда.

• Mr. Nega has been placed in detention for eight different periods over the last two decades.

  В течение последних двух десятилетий г-н Нега восемь раз подвергался задержанию на разные сроки.

Другие варианты перевода слова eight

• Восьми
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова