| Over his 23-year term, Figueroa led the party through eight federal election campaigns, touring and speaking across the country. | За свой 23-летний срок Фигероа провёл партию через восемь федеральных избирательных кампаний, путешествовал и выступал по всей стране. |
| Also, the gunmen attacked and blew up a post office that was guarded by the police which left another eight policemen dead. | Кроме того, боевики напали и взорвали почтовое отделение, которое охраняла полиция, убив ещё восемь полицейских. |
| According to Huntford, Scott "disappears from naval records" for eight months, from mid-August 1889 until 26 March 1890. | Согласно Хантфорду, Скотт исчезает из военно-морских отчётов на восемь месяцев, с середины августа 1889 до 26 марта 1890 года. |
| On October 15, 1927, Xiang and eight other delegates left for the Soviet Union. | 15 октября 1927 года Сян и восемь других делегатов отправились в Советский Союз. |
| They were later joined by an additional eight B26s. | Позже к ним присоединились еще восемь B-26. |
| At present, eight UN agencies operate in Uzbekistan. | В настоящее время в стране работают восемь агентств системы ООН. |
| The eight convicted defendants were assembled on April 9, 1931, and sentenced to death by electric chair. | Восемь осуждённых были собраны 9 апреля 1931 года, их приговорили к смертной казни через электрический стул. |
| Biochemical studies have shown that the vertebrate APC contains eight subunits. | Биохимические исследования показали, что у позвоночных АРС содержит восемь субъединиц. |
| The Syrian government stated that the soldiers killed eight civilians, including a man, his four children, and a married couple. | Сирийское правительство заявило, что солдаты убили восемь мирных жителей, включая мужчину, его четверых детей и супружескую пару. |
| She began dancing at the age of three and singing at eight. | Начала танцевать в возрасте трёх лет и петь в восемь. |
| Over the eight centuries of its existence the chair has only been removed from Westminster Abbey twice. | За восемь веков своего существования кресло лишь трижды покидало пределы Вестминстерского аббатства. |
| In the summer of 1915 eight type 602 submarines were ordered by the Italian Regia Marina. | Летом 1915 года восемь лодок типа 602 были заказаны итальянским флотом (Regia Marina). |
| The first issues were just eight pages long. | Первые выпуски составляли всего восемь страниц. |
| Twenty were completed, of which twelve were eventually sold to foreign navies, while the remaining eight have since been decommissioned. | Всего было построено 20 кораблей, из которых 12 затем проданы иностранным флотам, а остальные восемь сняты с вооружения. |
| 1 August - At least eight Azeri soldiers are killed following clashes with Armenian troops on the border and near the disputed Nagorno-Karabakh region. | 1 августа Восемь азербайджанских солдат погибли в результате столкновений с армянскими войсками на границе и вблизи спорного Нагорно-Карабахского региона. |
| She also was a competitive chess player in her youth, winning the Croatian Chess Juniors Championship eight times. | Она также была многообещающей шахматисткой в молодости, восемь раз побеждала на Чемпионате Хорватии по шахматам среди юниоров. |
| Four songs from each semifinal, eight songs in total, qualified to compete. | Четыре песни из каждого полуфинала, восемь песен в общей сложности, имели право конкурировать. |
| Kamehameha I united all eight islands of Hawaii by 1810. | В 1810 году Камехамеха I объединил все восемь Гавайских островов. |
| Two years later, the painter donated eight large paintings to the museum. | Через два года художник дарит музею восемь своих известных картин. |
| She has won eight international tournaments between 2001 and 2014, along with six silver and three bronze medals. | С 2001 по 2014 год она выиграла восемь международных турниров, а также заработала шесть серебряных и три бронзовых медали. |
| As of 2016, all of the eight Concept Ones manufactured were sold. | По состоянию на 2016 год все восемь автомобилей Concept One были проданы. |
| Lehmer taught the first eight weeks and then Erdős taught the remainder. | Лемер преподавал первые восемь недель, а затем Эрдос завершал курс. |
| The power station has eight vertical Kaplan turbines with runners 9.3 m in diameter and a maximum capacity of 90 MW each. | Электростанция имеет восемь вертикальных поворотно-лопастных турбин с ротором диаметром 9,3 м и максимальной мощностью 90 МВт каждая. |
| The Nevada State Athletic Commission subsequently suspended Guillard for eight months and fined him $2,100. | В итоге Атлетическая комиссия штата Невада отстранила его на восемь месяцев и назначила ему штраф в размере 2100 долларов. |
| This orthography distinguishes 30 initials, 128 finals, and eight tones. | Система позволяет различить 30 начальных и 128 конечных звука, а также восемь тонов. |