| Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work. | Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы. |
| Next thing I know, it's gone eight. | Следующее что я помню, уже было восемь. |
| We stopped playing that game when I was, like, eight. | Мы перестали играть в эту игру, когда мне исполнилось восемь. |
| Here he would spend eight seasons. | В его составе он провёл восемь сезонов. |
| She had a total of eight daughters, seven grandchildren, ten great-grandchildren and five great-great-grandchildren. | Мария имела восемь дочерей, семь внуков, десять правнуков и пять праправнуков. |
| Most people incarcerated were released within eight months. | Некоторые из освобождённых находились в плену по восемь лет. |
| Naturally occurring tellurium has eight isotopes. | В природе встречается восемь изотопов теллура. |
| A typical millstone will have six, eight or ten harps. | У типичного мукомольного жёрнова имеется шесть, восемь или десять таких гармошек. |
| It was renewed willingly by the Sheikhs for another eight months. | Оно получило одобрение у шейхов и было продлено ещё на восемь месяцев. |
| According to Hinduism there are eight different types of marriages. | Согласно ведической системе, существовало восемь разных видов брака. |
| One of them operated omnibus, other eight - various horse tram routes. | Одна эксплуатировала омнибус, восемь остальных - различные маршруты конки. |
| Hsp90 contains nine helices and eight anti-parallel beta pleated sheets, which combine to form several alpha/beta sandwiches. | Hsp90 содержит девять спиралей и восемь антипараллельных бета-листов, которые объединяются, формируя несколько альфа/бета сэндвичных структур. |
| Fighter aircraft from Enterprise shot down eight of them, but most of the Japanese aircraft were able to release their torpedoes before crashing. | Истребители Энтерпрайза сбили восемь из них, но большая часть японских самолётов смогла сбросить торпеды раньше. |
| The player may attempt these eight levels in any order, using weapons gained in one level to overcome challenges in the others. | Игрок может сыграть эти восемь уровней в любом порядке, с применением оружия, накопленного в одном уровне для решения проблем в других. |
| The game world divides the interstellar space surrounding the Sun into eight sectors characterized by particular alien civilizations possessing varying degrees of technological sophistication. | Игровой мир делит межзвездное пространство, окружающее Солнце на восемь секторов характеризующихся особыми инопланетными цивилизациями, обладающими различными степенями технологического развития. |
| Morgan has written eight books, including four volumes of memoirs. | Морган написал восемь книг, в том числе три тома мемуаров. |
| The top eight engines advanced to round 2, where Leela placed fourth. | Лучшие восемь программ перешли во второй раунд, где Лила заняла четвёртое место. |
| In June, the Vietnamese claimed to have annihilated one regiment and eight battalions of the PLA, equivalent to about 5,500 Chinese casualties. | Вьетнамцы утверждали, что в июне уничтожили один полк и восемь батальонов НОАК, что эквивалентно потере примерно 5500 человек. |
| Specifies whether to display the handles (the eight points on a selection box) as simple squares without 3-D effect. | Определяет, отображаются ли маркеры (восемь точек в рамке выбора) в виде простых квадратов без трехмерного эффекта. |
| Specifies that larger than normal handles (the eight points on a selection box) are displayed. | Указывает, что вместо обычных отображаются увеличенные маркеры (восемь точек в рамке выбора). |
| Displays larger sized handles (the eight points on a delimiting rectangle). | Отображает увеличенные маркеры (восемь точек в ограничивающем прямоугольнике). |
| Select the text frame (you will see the eight handles). | Выделите текстовую рамку (вы увидите восемь маркеров). |
| There are a total of eight (8) different types of brackets available. | Всего доступно восемь (8) различных типов скобок. |
| Whatever the case, relative peace and stability was established for about eight more years. | Независимо от этого, примерно не восемь лет был обеспечен относительный мир и стабильность. |
| The eight episodes of the series were shown on SOAPnet in 2005. | Восемь эпизодов телесериала были показаны на кабельном телеканале SOAPnet в 2005 году. |