| In the next seven years it opened eight hypermarkets in St. Petersburg. | В последующие семь лет было открыто ещё восемь гипермаркетов в Санкт-Петербурге. |
| The United States provided eight torpedo boats in the late 1940s, but most of those units were soon obsolete. | Соединенные Штаты передали в конце 1940-х годов восемь торпедных катеров, но большинство из них вскоре устарело. |
| Of the 667 islands, only eight are populated year-round. | Из 667 островов только восемь населены круглый год. |
| Anaheim has eight public library branches. | Анахайм имеет восемь филиалов публичных библиотек. |
| This was the start of Kouao and Manning's relationship which ended at the time of their arrest eight months later. | Так начались отношения Кэу и Мэннинга, которые закончились арестом восемь месяцев спустя. |
| A new definitive series in 1936 again depicted local scenery, using eight engraved designs for 31 values. | Новая стандартная серия в 1936 году снова изображала местные пейзажи, используя восемь гравированных рисунков для 31 номинала. |
| The reserve extends eight kilometers in all directions. | Район заповедника простирается на восемь километров во всех направлениях. |
| To date, Edwards has written eight novels about Devlin; the most recent is Waterloo Sunset. | К настоящему моменту Эдвардс написал восемь романов о Дэвлине, последний вышедший роман называется Waterloo Sunset. |
| Davis and his men threw eight grenades at the Japanese, destroying several of their positions. | Дэйвис и его солдаты бросили восемь гранат по японцам, которые разрушили несколько их позиций. |
| The American government hired eight camel drivers from Asia Minor to tend for the animals. | Правительство США наняло восемь погонщиков верблюдов из Малой Азии для ухода за животными. |
| On November 19, 2003, the thirteen-member jury selected eight finalists. | 19 ноября 2003 года тринадцать членов жюри отобрали восемь финалистов. |
| There are forty eight post offices, mostly in major cities. | В Республике Конго работает сорок восемь почтовых отделений компании, в основном в крупных городах. |
| During most of the Joseon Dynasty, Korea was divided into eight provinces (do; 도; 道). | В течение большей части времени правления династии Чосон Корея была разделена на восемь провинций («до» или «то»; 도; 道). |
| The second bomb came about five minutes later hitting the first responders and killing eight soldiers and three firefighters. | Вторая бомба взорвалась через 5 минут, убив восемь солдат и троих пожарных. |
| By the end of the Korean War, the PLAN Marine Corps numbered 110,000 people organized in eight divisions. | К концу Корейской войны китайская морская пехота насчитывала 110,000 человек сведённых в восемь дивизий. |
| After eight months with his family, he returned to Vienna to teach music. | Проведя восемь месяцев в семье, Вольф вернулся в Вену, чтобы давать уроки музыки. |
| Until today, eight permanent exhibitions and about 300 temporary exhibitions were opened in the Ethnographic Museum. | В этнографическом музее до настоящего времени было открыто восемь постоянных экспозиций и около 300 временных выставок. |
| The church was built of stone and cost to the Orthodox society eight thousand rubles. | Церковь была построена из камня и обошлась обществу в восемь тысяч рублей. |
| These eight, after all, were formulated for the sole purpose of avoiding censure by the lay society. | Эти восемь правил, кроме всего прочего, были сформулированы с единственной целью избежать порицания со стороны мирского общества. |
| Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces. | Уйгурский герой убил дракона за то, что тот съел маленьких детей, и разрезал его на восемь частей. |
| Although in 1998 the colony numbered only eight, now, the population numbers approximately twenty seals. | Хотя в 1998 году колония насчитывала всего восемь особей, сегодня их численность достигает двадцати. |
| In December 2013, eight investors participated in a $100 million series F funding round. | В декабре 2013 года восемь инвесторов участвовали в раунде финансирования в размере $ 100 млн. |
| Jane Dudley gave birth to 13 children, eight boys and five girls. | Джейн Дадли родила тринадцать детей: восемь мальчиков и пять девочек. |
| Cherries are distributed throughout the level in groups of eight. | Вишни распределены по всему уровню группами по восемь штук. |
| We could take seven or eight seconds off that because of that. | Мы можем отнять восемь или семь секунд, в связи с погодой. |