Примеры в контексте "Eight - Восемь"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восемь

• During its second session, it held eight public meetings and two private meetings.

  В ходе ее второй сессии состоялось восемь открытых и два закрытых заседания.

• Of these, eight countries indicated a preference for hosting a fact-finding team between May and June 2006.

  В числе последних восемь стран заявили о том, что они предпочитают принять в своих странах группу по установлению фактов в период с мая по июнь 2006 года.

• The dam reservoir is expected to submerge eight small upland villages that are home to indigenous people.

  Под водами водохранилища окажутся восемь небольших горных деревень, где проживает коренное население.

• In the future, all eight streams will be used to support external researchers.

  В будущем для оказания поддержки внешним исследователям будут использоваться все восемь каналов.

• There were eight male judges and one female judge of the Supreme Court.

  Среди судей Верховного суда восемь мужчин и одна женщина.

• Upon enquiry, the Committee was informed that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs currently has eight offices in southern Sudan.

  В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что в настоящее время в Южном Судане функционирует восемь отделений Управления по координации гуманитарной деятельности.

• There will be eight working days available for consideration of the agenda items at the session.

  Для рассмотрения пунктов повестки дня сессии будет выделено восемь рабочих дней.

• Nine additional positions for eight Security Officers and one Driver to strengthen close protection of the Personal Representative.

  Девять дополнительных должностей, включая восемь должностей сотрудников по вопросам безопасности и должность водителя, для усиления охраны Личного представителя.

• The Convention encompasses eight protocols, which constitute the basis for national air pollution abatement policies.

  Конвенция включает восемь протоколов, которые создают основу для национальных стратегий борьбы с загрязнением воздуха.

• The IMF, with the assistance of other TFFS members, has conducted eight seminars to disseminate the new standards.

  МВФ при содействии других членов Целевой группы провел восемь семинаров в целях распространения новых стандартов.

• It has been eight months since we last discussed conflict-prevention strategies in detail.

  Прошло восемь месяцев после того, как мы в последний раз подробно обсуждали стратегию предотвращения конфликтов.

• We conducted eight meetings in the interval under review.

  Мы провели восемь заседаний в отчетный период.

• After his arrest on the Saturday afternoon he was released eight hours later again around midnight.

  После ареста в субботу днем он был выпущен на свободу через восемь часов, также примерно в полночь.

• The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs issued eight situation reports on damage, needs assessment and donor contributions.

  Управление по координации гуманитарных вопросов опубликовало восемь сообщений о нанесенном ущербе, оценке потребностей и взносах доноров.

• Information available indicates that in 1998 there were eight working men.

  По информации, полученной в 1998 году, в настоящее время на острове работают восемь мужчин.

• For the first time, the United Nations police also conducted eight joint patrols with Georgian police within the security zone.

  Также полиция Организации Объединенных Наций впервые провела вместе с грузинской полицией восемь патрулирований в зоне безопасности.

• In connection with the events in April a total of eight criminal proceedings were initiated to investigate possible incidents of police violence.

  В связи с событиями, имевшими место в апреле, было возбуждено восемь уголовных дел по расследованию возможных случаев полицейского насилия.

• Namibia had voted against it, Jamaica and Mali had abstained, and there had been eight explanations of vote.

  Против нее проголосовала Намибия, Мали и Ямайка воздержались и восемь делегаций выступили с разъяснением мотивов голосования.

• Since that point the working group has met eight times, the last time in December 2006.

  С тех пор рабочая группа провела восемь совещаний, последнее из которых состоялось в декабре 2006 года.

• The first eight items cover the specific concerns raised by BOA for the 2004-2005 biennium, and five other audit risks are identified.

  Первые восемь позиций касаются конкретных вопросов, поднятых КР в отношении двухгодичного периода 2004-2005 годов; кроме того, выделены еще пять ревизионных рисков.

• During the unilateral ceasefire, two deaths and eight injuries of children were attributed to CPN.

  В период одностороннего прекращения огня два ребенка погибли и восемь получили ранения от рук сторонников КПН.

• Chapter V of part one of those articles contains eight articles under the heading "Circumstances precluding wrongfulness".

  В главе V части первой этих статей содержится восемь статей под заголовком «Обстоятельства, исключающие противоправность».

• During these attacks, 10 civilians were wounded, 18 cows were stolen and eight houses and shops were looted.

  В результате этих нападений были ранены 10 гражданских лиц, похищены 18 коров и разграблены восемь домов и торговых лавок.

• It has inspired the Secretariat to place eight of its staff on leave without charge.

  Он побудил Секретариат отстранить от работы без предъявления обвинений восемь сотрудников.

• The team took eight samples, two liquid and six swab samples, from various production sites.

  Затем группа взяла восемь проб - две жидкие пробы и шесть мазков - в различных производственных местах.

Другие варианты перевода слова eight

• Восьми
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова