| At eight PM, he arrived with his teammates at the town hall for the smoking concert. | В восемь часов вечера он прибыл на концерт в концертный зал со своими товарищами по команде. |
| I think she was killed somewhere else, kept there for eight or so hours, and then taken to the pier, dumped over the side. | Я думаю, ее убили в другом месте, держали там часов восемь или около того, а потом принесли на пирс и скинули в воду. |
| We walked eight miles for that? | Мы шли восемь миль ради этого? |
| Well, that little teaser clip is what, maybe eight seconds? | Ладно. В общем, это небольшой ролик, секунд, может, на восемь? |
| However will I keep it up for eight weeks on Royal Progress? | Как мне выдержать восемь недель в королевском путешествии? |
| Sir, there are currently eight officers serving above the rank of inspector whose surnames begin with an H, including yourself, sir. | Сэр, в настоящее время есть восемь офицеров, занимающих пост выше инспектора, чьи фамилии начинаются на Х, включая вас. |
| If you're right, then there can't be that many people who have both the desire to poison eight million New Yorkers and the means to do it. | Если ты прав, не так много людей отвечают этим условиям: желанием отравить восемь миллионов человек и возможностью это сделать. |
| Wednesdays at eight, only on Food TV. | по средам в восемь, только на ЕдаТВ. |
| Why the hell don't they just start with eight cylinders? | Какого черта они просто не поставят восемь цилиндров? |
| Sir, I document eight different - | Сэр, я задокументировал восемь различных... |
| You know, I could maybe forgive that if it were one chicken, but you stole eight chickens, and from a widow, no less. | Знаешь, я мог бы простить тебе ОДНУ курицу, Но ты украл все восемь, и к тому же у вдовы. |
| It's a work shed where the yardmen get their OSHA-mandated eight hours of rest between shifts. | А мастерская, где рабочие депо отдыхают свои законные восемь часов между сменами. |
| One or two is not hard to find, but eight, that's really tough. | Один или два - не проблема, но восемь найти очень трудно. |
| CATHERINE: So, at eight o'clock in the morning on the 14th April 1964, the story of Alison Carter came to an end. | В восемь часов утра 14 апреля 1964 года история Элисон Картер подошла к концу. |
| Sophie and me will be there at eight, OK? | Софи и я прибудем в восемь, хорошо? |
| Then eight minutes later, when you come out it's bedlam | Затем восемь минут спустя, когда вы выходите, начинается бедлам. |
| See you all at eight tomorrow morning | Все встречаемся завтра в восемь утра. |
| He's got about eight kids and six are daughters. | У него примерно восемь детей, шесть из них дочери |
| You have what, seven, eight degrees? | Сколько у тебя ученых степеней, семь или восемь? |
| You know what the figure eight is the mathematical symbol for? | знак восемь - это математический символ чего? |
| At the end of the day, I'll be choosing eight young ladies to be a part of Pan Am's future stewardess flight crew program. | В конце встречи я выберу восемь девушек... для участия... в программе подготовки будущих стюардесс "Пан Ам". |
| And I suppose you've got about eight things cooking. | И у вас наверняка уже восемь разных блюд на подходе. |
| Seriously, for eight seconds of a TV commercial? | Серьезно? За восемь секунд рекламы? |
| On the island there are seven or eight men... who are in a position to buy it. | На острове семь или восемь человек, которые могут купить, надо известить их. |
| And on my feet for eight hours, the whole day | На ногах восемь часов, весь день. |