| He was one of nine brothers, eight of whom became bishops in Ireland. | Он был одним из девяти братьев, восемь из которых стали епископами в Ирландии. |
| It also compiles lists, hosts a fashion website called Pret-a-Reporter, and publishes eight different newsletters. | Он также компилирует различные списки, размещает веб-сайт моды под названием Pret-a-Reporter и публикует восемь различных информационных бюллетеней. |
| If both channels operated at the same clock speed, the parallel channel would be eight times faster. | Если оба канала работают на одной и той же тактовой частоте, то параллельный канал окажется в восемь раз быстрее. |
| The band performed all eight studio albums over four consecutive shows in several cities. | Группа исполнила все восемь студийных альбомов в течение четырех последовательных шоу в нескольких городах. |
| Two were hanged, nine were shot, and the remaining eight escaped. | Двое из них были повешены, девять расстреляны, а остальные восемь скрылись. |
| J. Romilly Allen has identified "eight elementary knots which form the basis of nearly all the interlaced patterns in Celtic decorative art". | Джон Ромилли Аллен установил «восемь элементарных узлов, образующих базис почти всех переплетённых узоров в кельтском декоративном искусстве». |
| The April 2006 incident had been the second time in eight months that the tram system lost power. | Апрельский инцидент 2006 года случился второй раз за восемь месяцев по причине потери электрической мощности. |
| These songs are arranged in eight sequential tiers based on their relative difficulty. | Эти песни сгруппированы в восемь последовательных уровней с учетом их относительной сложности. |
| They won eight seats, making them the fourth largest party. | Они получили восемь мест, и стали четвёртой по величине партией. |
| The album featured eight new and seven classic tunes. | Альбом включил восемь новых и семь классических мелодий. |
| Its forces executed eight students from the University of Havana on November 27, 1871. | В одном из эпизодов восемь студентов Гаванского университета были расстреляны 27 ноября 1871 года. |
| There are eight new multiplayer maps for Critical Hour, with 18 maps in all. | Существует восемь новых многопользовательских карт для Critical Hour, всего суммарно 18 карт. |
| The campaign included eight wins, six draws, and just one defeat, to Ecuador's LDU Quito in the quarter-finals. | Кампания насчитывала восемь побед, шесть ничьих и только одно поражение, от эквадорской команды ЛДУ Кито в четвертьфинале. |
| The unit received its first eight new Sopwith Camels on 9 November as replacements for the Triplanes. | 9 ноября подразделение получило первые восемь новых самолётов «Sopwith Camel» в качестве замены для трипланов. |
| Washington operates and maintains roads over seven major mountain passes and eight minor passes. | Штат Вашингтон эксплуатирует и обслуживает семь главных дорожных горных перевалов и восемь небольших горных туннелей. |
| In another legend, he fathered the first eight civilized human beings. | Согласно другой легенде, Виракоча создал восемь первых цивилизованных людей. |
| The old part initially had eighteen TP-17 boilers and eight 100 MWe turbines. | Старая часть изначально имела восемнадцать котлов ТП-17 и восемь 100-МВт турбин. |
| In addition, 16 athletes competed as Independent Paralympic Participants at the 1992 Summer Paralympics winning eight medals. | Кроме того, 16 спортсменов соревновались в качестве независимых спортсменов на летних Паралимпийских играх 1992 года, выиграв восемь медалей. |
| He was released just under eight months early on April 9, 2011. | Он был освобождён чуть менее чем на восемь месяцев раньше срока, 9 апреля 2011 года. |
| The eight trigrams determine good fortune and misfortune. | Восемь триграмм определяют счастье и несчастье. |
| They had eight children including George Crompton (born 8 January 1781), who followed in the family business. | У них было восемь детей, включая Джорджа Кромптона (родился 8 января 1781), который унаследовал семейный бизнес. |
| As of 2018, there are eight medications licensed for the treatment of hepatitis B infection in the United States. | По состоянию на 2016 год существует восемь препаратов, лицензированных для лечения инфекционного гепатита В в Соединенных Штатах. |
| On average, a Dutch postal code comprises eight single addresses. | В среднем, почтовый индекс Нидерландов включает восемь единичных адресов. |
| Over seven years and two months the magazine produced eighty-six issues, each twenty eight pages long. | За семь лет и два месяца журнал выпускает восемьдесят шесть номеров, каждый объёмом по двадцать восемь страниц. |
| According to the interior minister, eight of the arrested were school teachers and high-level school administrators. | По данным МВД, восемь арестованных были школьными учителями и администраторами высших школ. |