| The most prevalent hymns by Watts and others were written in the common meter in 8.6.8.6: the first line is eight syllables and the second is six. | Одни из наиболее известных гимнов Уоттса были написаны в общем метре 8.6.8.6: первая строфа включала восемь слогов, вторая - шесть. |
| On foot, he hid in the woods during the daytime then walked more than one hundred miles over eight nights to the safety of Switzerland. | Пешком, прячась в лесах в дневное время, он прошёл более ста миль за восемь ночей и достиг швейцарской границы. |
| When his body was brought back to Iberia, Míl's eight sons and Íth's nine brothers invaded Ireland and defeated the Tuatha Dé Danann. | Когда его мертвое тело было возвращено в Иберию, восемь сыновей Миля и девять братьев Ита вторглись в Ирландию и победили убийц Ита. |
| Mayor Sullivan, who is a quadriplegic, waved the flag by holding it in one hand and swinging his motorized wheelchair back and forth eight times. | Мэр Салливан, который парализованный, махал флагом держа его в одной руке и размахивая моторизованной инвалидной коляской взад и вперед восемь раз. |
| By now, much of Scotland was under English occupation, with eight of the Scottish lowland counties being ceded to England by Edward Balliol. | К этому времени большая часть Шотландии находилась под английской оккупацией, причём восемь округов Среднешотландской низменности были переданы Англии Эдуардом Баллиолем. |
| Since regaining its status as a city, Westmount is governed by a City Council made up of a mayor and eight "district" councillors. | После восстановления своего статуса в качестве города, Уэстмаунт регулируется городским советом в составе мэра, и восемь районных советников. |
| The door was said to be so heavy that it took eight men to replace it on its hinges. | Она настолько тяжелая, что нужно восемь человек, чтобы поднять её. |
| They have eight suckered arms and two tentacles and are generally quite small (typical male mantle length being between 1 and 8 cm). | Имеют восемь рук с присосками и два щупальца и, как правило, довольно маленькие размеры (типичный размер мантии самца находится между 1 и 8 см). |
| Furthermore, in March 2014, OHCHR deployed a human rights monitoring mission to Ukraine, which as at November had issued eight public reports. | Кроме того, в марте 2014 года УВКПЧ отправило в Украину миссию по наблюдению за положением в области прав человека, которая по состоянию на ноябрь подготовила восемь открытых докладов. |
| As the SPARC ISA uses register windows, of which the UltraSPARC has eight, the actual number of registers is 144. | Так как в системе команд SPARC используются регистровые окна, которых в UltraSPARC восемь, то общее количество регистров составляет 144. |
| On 10 June, it was revealed that eight women would serve in his Cabinet, breaking the previous administration's record number of six. | На 10 июня, было выяснено, что восемь женщин будут служить в своем кабинете, побив рекорд записи предыдущей администрации из шести. |
| As opposed to the eight other brave souls. | А их там должно быть восемь. |
| You killed eight wedding guests in all! | Вы убили восемь свадебных гостей, ровным счетом. |
| If I'd been eight, you would have been four. | Если мне было восемь, то тебе должно было быть четыре. |
| Six, seven, eight Lock the gate | Шесть, семь, восемь, ворота запереть просим |
| I ran the standard eight nuclear markers for canids... Canids? | Я определил стандарт восемь ядерные маркеры для канис... |
| Okay, I'll give you my bed with a condition: that promise to seal your mouth for the following eight hours. | Ладно, я тебе уступлю кровать с одним условием: ты обещаешь, что заткнешь хлебальце на восемь часов. |
| Which do you prefer? Seven or eight? | Что тебе больше нравится - семь или восемь? |
| Let's see, you'd be dead by lethal injection almost eight months now. | Вы бы уже восемь месяцев назад были бы мертвы. |
| Did it hurt for eight hours? | Но ведь не восемь часов подряд? |
| "Day of eight hours." | "Рабочий день восемь часов". |
| Five, two, eight, four, nine, one. | Пять, два, восемь, четыре, девять, один. |
| You know, why not eight? | А знаешь, почему не восемь? |
| Threshold in eight... seven... six... | Порог через восемь... семь... шесть... |
| There used to be eight trees but... but there was a storm. | Раньше было восемь деревьев, но... но однажды случился шторм. |