Примеры в контексте "Eight - Восемь"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восемь

• Furthermore, eight toilet blocks and two water reservoirs were constructed.

  Кроме того, было сооружено восемь помещений, где размещены туалеты, и два резервуара для воды.

• The Trial Chambers have so far rendered seven judgements, involving eight persons.

  До настоящего времени судебные камеры вынесли семь постановлений по делам, по которых проходят восемь человек.

• Recently, eight Canadians visiting relatives were killed in southern Lebanon.

  Недавно на юге Ливана погибли восемь канадцев, приехавших в гости к родственникам.

• The Medical Services Section operates eight level-I civilian medical units throughout the Mission area.

  В ведении Секции медицинского обслуживания находится восемь гражданских медицинских объектов уровня I, функционирующих в районе ответственности Миссии.

• Today, the Agency operates eight such training centres.

  В настоящее время в ведении Агентства находятся восемь таких учебных центров.

• Guatemala also has eight accredited private universities.

  Кроме того, в Гватемале имеется восемь аккредитованных частных университетов.

• To date eight indictees have been sentenced.

  На сегодняшний день у нас имеется восемь обвиняемых, которым уже были вынесены приговоры.

• Credible sources reported that eight individuals were sentenced to death.

  По сведениям из надежных источников, восемь подсудимых были приговорены к смертной казни.

• Countries making multi-year pledges include nine programme countries and eight OECD/DAC donors.

  В число стран, которые объявляют о многолетних взносах, входят девять охватываемых программами стран и восемь доноров ОЭСР/КСР.

• The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption.

  Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции.

• A national steering committee and eight regional committees had been appointed.

  В частности, был сформирован главный комитет на национальном уровне, а также восемь региональных комитетов.

• Spousal homicide rates are almost eight times higher for Aboriginal women than for non-Aboriginal women.

  Показатели убийств женщин-аборигенов, совершенных их супругами, почти в восемь раз выше, нежели аналогичные показатели в отношении женщин-неаборигенов.

• OIOS also issued eight critical investigation recommendations.

  Кроме того, УСВН приняло восемь особо важных рекомендаций по итогам расследования.

• It is nearly eight months since Eritrean troops invaded Ethiopia.

  Прошло почти восемь месяцев с того времени, когда эритрейские войска вторглись в Эфиопию.

• Five of them were still alive and eight had died.

  Пятеро из похищенных все еще были живы, а восемь других уже погибли.

• There were currently eight female Government ministers, and women also held other key positions.

  В настоящее время на должностях министров правительства работают восемь женщин, и женщины также занимают ряд других ключевых должностей.

• Their partnership had also encompassed eight joint field training exercises over the past year.

  В прошлом году в рамках их партнерских отношений было также проведено восемь совместных учебных мероприятий в полевых условиях.

• For the biennium 1996-1997, the Peacekeeping Financing Division lost eight support account posts.

  В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Отдел финансирования операций по поддержанию мира потерял восемь должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

• Official working hours are eight hours daily, six days weekly.

  Официально трудящиеся работают восемь часов в день в течение шести дней в неделю.

• The Association operates eight clinics in six départements.

  В ее распоряжении имеется восемь клиник в шести департаментах страны.

• There are altogether eight private bilingual nursery schools.

  Кроме того, насчитывается в общей сложности восемь частных двуязычных дошкольных учреждений.

• The subprogramme conducted eight investment policy reviews during the biennium.

  В рамках этой подпрограммы в рассматриваемый двухгодичный период было проведено восемь обзоров инвестиционной политики.

• Despite staff constraints, eight project evaluations were completed in 2010.

  Несмотря на кадровые трудности, в 2010 году было завершено восемь проектов по вопросам оценки.

• The Federal Constitutional Court consists of two Senates of eight judges each.

  Федеральный конституционный суд состоит из двух палат, в каждую из которых входят по восемь судей.

• The 2008 Revision includes eight different projection variants (see table).

  В Редакции 2008 года включены восемь различных вариантов прогнозов (см. таблицу).

Другие варианты перевода слова eight

• Восьми
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова