| The AFL-CIO network comprises its national headquarters, which houses the various trade and industrial departments, and eight regional divisions. | Система АФТ-КПП включает в себя национальные штаб-квартиры, в состав которых входят различные торговые и промышленные отделы, и восемь региональных отделений. |
| That is why we strongly support the proposed compromise of increasing the Committee's membership by eight. | Именно поэтому мы решительно поддерживаем предлагаемое компромиссное решение о расширении членского состава на восемь мест. |
| We have also provided eight de-mining instructors for the programme. | Мы также предоставили восемь инструкторов по разминированию для этой программы. |
| Moreover, the imposition of eight types of taxes was not justified as the population received almost no services from those authorities. | Кроме того, введенные восемь различных налогов ничем не оправданы, поскольку фактически власти не предоставляют населению никаких услуг. |
| His delegation welcomed the agreement reached on increasing the membership of COPUOS by not more than eight States. | Делегация Бразилии приветствует достигнутое соглашение об увеличении членского состава КОПУОС не более чем на восемь государств. |
| As of April 1992 it has eight provincial museums under its direct control. | По состоянию на апрель 1992 года, под его непосредственным контролем находились восемь провинциальных музеев. |
| His dad got eight new teeth in Delhi for less than a grand. | Его отец получил восемь новых зубов в Дели за меньше чем штуку баксов. |
| Now, given his age he might get, I don't know, eight. | Учитывая его возраст, он получит, не знаю, восемь. |
| He was eight and knew no parent to tell him it. | Ему было восемь, и он не знал родителей, что могли бы сказать ему его имя. |
| In eight minutes we are going to lose our patio table. | Через восемь минут мы с Фрейзером упустим столик в патио. |
| I have breakfast at eight the children at nine. | Я завтракаю в восемь, дети - в девять. |
| We're planning on stashing, what, eight bottles of O up at the South Summit. | Мы планируем оставить восемь баллонов кислорода на Южной вершине. |
| Okay, give him eight milligrams of dexamethasone. | Ладно, дай ему восемь миллиграмм дексаметазона. |
| After we achieve orbit, eight drop ships will deliver gravity stabilizers to these key points. | После того как мы достигнем орбиты, восемь шатлов доставят гравитационные стабилизаторы к этим ключевым точкам. |
| You have eight Earth minutes left. | У вас осталось восемь земных минут. |
| I don't know if that's an eight or a nine. | Я не уверен, это восемь или девять. |
| And I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers. | Я сколачиваю спецотряд, и мне для этого нужны восемь вояк. |
| She was eight or nine when strangers brought her in. | Ей было восемь или девять, когда незнакомцы привезли её. |
| I have eight cats that sleep in my sink. | В моей раковине спят восемь котов. |
| Dinner at eight, back in their cages by twelve. | Ужин в восемь, обратно по своим клеткам в 12. |
| Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air. | Учитывая большую физическую нагрузку, воздуха часов на восемь. |
| At that table are all eight living Tellenson Award winners. | За тем столом сидят все восемь живых обладателей премии Телленсона. |
| It opened about eight months after I told her about Amber. | Её открыли через восемь месяцев после моего рассказа ей об Эмбер. |
| It was eight seconds, loser. | Там было восемь секунд, неудачница. |
| And I get to lie here for eight more weeks. | А мне придется пролежать здесь ещё восемь недель. |