| A revolver holds six bullets, not eight. | В магазине револьвера помещается шесть пуль, а не восемь. |
| Must have been eight or nine. | Должно быть, мне было восемь или девять. |
| Gerritsen subsequently wrote eight romantic thrillers for Harlequin Intrigue and Harper Paperbacks. | Затем последовали еще восемь романтических триллеров, которые были выпущены как в «Harlequin Intrigue», так и в издательстве «Harper Paperbacks». |
| The South America qualifier featured eight teams. | В отборочном турнире Южной Америки будут представлены восемь команд. |
| The integer register file has eight register windows. | Целочисленный регистровый файл содержит 136 регистров, предоставляющих восемь регистровых окон. |
| They had eight children and twenty-three grandchildren. | У них было восемь детей и двадцать три внука. |
| Guy already had eight children with Matilda. | У Ги уже было восемь детей от брака с Матильдой. |
| Because when you've lived eight lifetimes you develop certain instincts. | Потому что, прожив восемь жизней, ты развиваешь в себе определенные инстинкты. |
| Maher Zain's Lebanese family emigrated to Sweden when he was eight. | Семья Махера Зейна эмигрировала в Швецию из Ливана, когда ему было восемь лет. |
| It took him eight hours to drive. | У него заняло восемь часов, чтобы доехать на машине. |
| There are eight customary councils representing eight customary regions. | Действуют восемь советов коренного населения, представляющих восемь округов коренного населения. |
| Eight boys and eight girls aged from 12 to 15. | Восемь мальчиков и восемь девочек в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет. |
| Your daughter only turns eight once. | Твоей дочке только один раз в жизни исполняется восемь лет. |
| My pet bunny when I was eight. | Мой домашний кролик, когда мне было восемь лет. |
| Eight girls abducted from eight different Minnesota campuses, all in the last eight months. | Восемь девочек были похищены в восьми городах штата Миннесота все за последние восемь месяцев. |
| It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. | В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
| There are eight public universities located in eight Yemeni governorates. | В восьми мухафазах Йемена находятся восемь государственных университетов. |
| I have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now. | Восемь человек представляют меня одновременно на восьми встречах в шести временных зонах, в данный момент. |
| Since its formation, Meshuggah has released eight studio albums, six EPs and eight music videos. | С момента формирования, Meshuggah выпустила восемь студийных альбомов, шесть EP и девять музыкальных клипов. |
| The game has eight single player courses, with eight holes on each. | В игре есть восемь уровней-курсов с восемью отверстиями на каждом. |
| While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond with the eight regions. | Несмотря на то, что в Японии есть восемь высших судов, их зоны юрисдикции не соответствуют обсуждаемым регионам. |
| Not if our eight individual questions can only be revealed using eight different methods. | Не получится, если для того, чтобы определить каждый из вопросов нужно использовать восемь разных способов. |
| UNCTAD commissioned eight substantive papers for the workshop, eight of them prepared and delivered by national experts. | ЮНКТАД поручила подготовить восемь основных докладов для рабочего совещания, которые были подготовлены и представлены национальными экспертами. |
| Only eight supported the Commission's choice to repeal all eight Directives without any subsequent action. | Лишь восемь из них поддержали решение Комиссии об отмене всех восьми директив без каких-либо последующих действий. |
| There are eight Customary Councils, each covering one of eight customary areas. | В территории действуют восемь советов коренного населения, каждый из которых осуществляет свою деятельность в одном из восьми округов. |