| For eight minutes, the world would still be bright... and it would still feel warm. | Ещё восемь минут, мир оставался бы светлым, и было бы ещё тепло. |
| We got eight minutes, tops, before those beamers respond! | У нас есть максимум восемь минут, прежде чем появятся бимеры! |
| Bounced from one foster home to the next ran away from six of the eight. | Перекидывали из одной приемной семьи в другую, всего восемь семей, шесть раз сбегал. |
| Then there are, perhaps, eight people left on earth? | Тогда, значит, восемь людей, вероятно, ещё есть на планете? |
| Hu-mans seven and eight, all! | Чело-веки семь и восемь, оба! |
| Come on! seven, eight, nine, | Давай! Семь, восемь, девять |
| How old was I - seven, eight? | Мне было семь, или восемь? |
| Well, I don't need eight guitars, plus the wedding is costing a lot more than we thought it would. | Ну, мне не нужны восемь гитар, к тому же свадьба обойдется намного дороже, чем мы планировали. |
| India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. | В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц. |
| At last year's Rio+20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged $175 billion to develop sustainable transportation. | Во время прошлогодней конференции Рио+20 восемь крупнейших многосторонних банков развития пообещали выделить 175 миллиардов долларов США на развитие устойчивого транспорта. |
| We passed "sorry, Annie" eight pens ago! | "Извини, Энни" уже давно недостаточно - восемь ручек назад. |
| It's eight, carry the three, move the two... | Это... восемь, три в уме, минус два... |
| U.S. Marshal Mary Shannon, gunshot wound to the abdomen approximately eight minutes ago. | Маршал США Мэри Шеннон пулевое ранение в живот примерно восемь минут назад |
| I have eight hours to get this made. | У меня на все - про все только восемь часов. |
| You can see the Islands - there are eight islands - that pop out of the water. | Вы видите острова - всего восемь островов, возвышающихся над водой. |
| The number across the U.S. and Western Europe is eight percent. | итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов. |
| The market has already taken the measure of the past week's tensions, driving up the price of some oil contracts to their highest levels in eight months. | Рынок уже получил долю от напряженности прошлой недели, подняв цены некоторых нефтяных контрактов до самого высокого уровня за восемь месяцев. |
| The current consensus is that the recession will be V-shaped - short and shallow - and thus similar to the US recessions in 1990-91 and 2001, which lasted eight months each. | В настоящее время мнения сходятся на том, что рецессия будет в форме V - короткой и поверхностной - и таким образом, подобной американским рецессиям 1990-91 и 2001 гг., каждая из которых продолжалась восемь месяцев. |
| By this definition, the Solar System has eight planets: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | Согласно этому определению в Солнечной системе имеется восемь известных планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| When The $10,000 Pyramid launched on CBS, there were eight possible items in a category. | Изначально, по версии канала CBS, в категории было восемь возможных предметов. |
| Someone is going to have to respond for those eight lives. | В общей сложности избиратели должны были дать ответы на восемь вопросов. |
| The single entered the UK Singles Chart at number five on March 28, 1998, and spent eight weeks in the Top 75. | Сингл вошёл в UK Singles Chart строкой 28 марта 1998, и провел восемь недель втоп-75. |
| Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human. | Каждому из нас, каждый день, нужно всего восемь стаканов вот этого, потому что мы люди. |
| Because you know, there are eight people shouting at the same time. | В одно и то же время кричат сразу восемь человек. |
| And they eat about eight times as much tofu as Americans do. | Тофу раз здесь едят в восемь больше, чем в США. |