| The damaged pods put us eight short of the total we need. | Из-за поврежденных камер у нас их на восемь меньше чем нас. |
| The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short. | Энергопотребление необходимое системам жизнеобеспечения на восемь человек на такой срок приведёт к тому, что корабль выйдет из прыжка раньше, чем нужно. |
| It wasn't nine, it was eight. | Не девять пирогов, а восемь. |
| I have one message in eight hours. | У меня одно сообщение за восемь часов! |
| Though the unquestionably knowledgeable audience takes the ultimate palm with plus eight! | Хотя наши несомненно умные зрители получают окончательную победу с плюс восемь! |
| Nina, they're seeing eight couples a day, and there's still a three-month waiting list. | Нина, они принимают по восемь пар в день, плюс список ожидания на три месяца. |
| They work eight hours, come back up, eat, sleep, repeat until the job's done. | Восемь часов они работают, поднимаются наверх, едят, спят, повторять до окончания работ. |
| May I point out that it is eight o'clock and 30 seconds precisely? | Могу я отметить, что уже ровно восемь часов тридцать секунд? |
| And he tells me that you haven't been in to see him for eight months. | И он сказал мне, что ты не ходил к нему на прием восемь месяцев. |
| Seven or eight of 'em come up to here. | Их было семь или восемь человек. |
| They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. | Они ранили твоего друга, и ты вышел из себя, вследствие чего, восемь Клоунов сейчас находятся в госпитале. |
| He say seven, I say eight. | Он сказал семь, я сказал восемь. |
| So eight of us went in: four men and four women. | И восемь из нас вошли внутрь: четыре мужчины и четыре женщины. |
| Ranjit, can you get us there in eight minutes? | Ранжит, можешь доставить нас туда за восемь минут? |
| May I remind you that, under the emergency regulations, with four rooms and a kitchen you can be forced to take eight people. | Я напоминаю вам, что согласно чрезвычайным постановлениям, Вы, обладая четырьмя комнатами и кухней, обязаны взять восемь человек. |
| There's got to be seven or eight feet up there. | Так будет на семь, восемь футах выше. |
| We're going to give the vineyard next door half our gray water for eight cases of wine. | Тем виноградникам поблизости мы отдадим половину наших сточных вод. А нам за это дадут восемь ящиков вина. |
| So I haven't slept eight hours straight since I've been here. | С тех пор как меня повязали, я восемь часов не спал. |
| There were eight matches from the facial recognition cross-match and one of them was a guy I went to high school with. | Программа выдала восемь совпадений, и с одним из них я училась в школе. |
| and for eight you can participate. | А за восемь вы и сами можете поучаствовать |
| I've already got six for dinner, and you know what a squeeze it is to get eight around that table. | На ужине будет шесть человек, придется потесниться, чтобы поместились восемь. |
| Murphy's immunity has something to do with him being bitten eight times just as he was vaccinated. | Иммунитет Мёрфи как-то связан с тем, что он был укушен восемь раз, как раз тогда, когда он был вакцинирован. |
| AUTOMATED voice: You have eight new messages. | "У Вас восемь новых сообщений" |
| Corporal Barry, eight paces forward march! | Капрал Барри, восемь шагов вперёд марш! |
| Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels. | Двадцать керамических чашек 13 глиняных мисок, три винных чана, восемь горшков одна змея, две курицы, вязанка чеснока, 580 мер перца... |