That's not our concern. |
Не в этом наше беспокойство. |
I appreciate your concern, Jon. |
Спасибо за беспокойство, Джон. |
Do I... is that concern that I see? |
Я... я вижу беспокойство? |
And I appreciate your concern. |
И мне понятно твое беспокойство. |
You can understand my concern. |
Вы можете понять моё беспокойство. |
This is a source of real concern. |
Эта ситуация вызывает серьезное беспокойство. |
I understand your concern, Your Majesty. |
Я понимаю ваше беспокойство. |
Your concern's the meet. |
Твое беспокойство здесь лишнее. |
Thank you for your concern, Barney. |
Спасибо за беспокойство, Барни. |
But we do appreciate your concern. |
Но благодарим за беспокойство. |
You understand my concern. |
Ты же понимаешь мое беспокойство. |
I appreciate your concern. |
Я понимаю твое беспокойство. |
But I do thank you for your concern. |
Но спасибо за ваше беспокойство. |
This concern about Parkinson's... |
Это беспокойство о Паркинсоне... |
Thank you for your concern. |
Спасибо за ваше беспокойство. |
Thanks for your concern. |
Спасибо за твое беспокойство. |
Now, I appreciate your concern. |
Я понимаю ваше беспокойство. |
I'm obliged for your concern. |
Я обязан за Ваше беспокойство. |
It's a legitimate concern. |
Это - законное беспокойство. |
Europe's concern is understandable. |
Беспокойство Европы можно понять. |
When did I show so much concern for her? |
Когда это я проявлял беспокойство? |
I hear your concern. |
Я понимаю твоё беспокойство. |
What concern is that? |
В чём это беспокойство? |
Thank you for your concern, Lizzy. |
Благодарю за беспокойство, Лиззи. |
I totally understand your concern. |
Я полностью понимаю твоё беспокойство. |