| Thank you for your concern, Uncle. | Благодарю за беспокойство, дядюшка. |
| I appreciate the concern. | Но за беспокойство спасибо. |
| Current trends give cause for concern. | Текущие тенденции вызывают некоторое беспокойство. |
| I appreciate the concern. | Я признателен за беспокойство. |
| Implementation also caused some concern. | Вопрос осуществления вызывает также определенное беспокойство. |
| This low rate is a matter of concern. | Такой низкий показатель вызывает беспокойство. |
| We share that concern. | Мы разделяем его беспокойство. |
| This is a matter for some concern. | Такая ситуация вызывает определенное беспокойство. |
| CAT expressed a similar concern. | КПП выразил аналогичное беспокойство. |
| There is some merit to this concern. | Такое беспокойство не совсем беспочвенно. |
| C. Subjects of concern | С. Вопросы, вызывающие беспокойство |
| areas of concern and action to be taken | В ВЫЗЫВАЮЩИХ БЕСПОКОЙСТВО ВАЖНЕЙШИХ ОБЛАСТЯХ |
| The quality of education continues to be an issue of concern. | Продолжает вызывать беспокойство качество образования. |
| Ecosystems and biodiversity of concern | Экосистемы и биоразнообразие, вызывающие беспокойство |
| But it's obviously a concern. | Но это вызывает беспокойство. |
| Thank you for your concern. | Спасибо за твоё беспокойство. |
| This is more than concern. | Это больше, чем беспокойство. |
| Your concern for his well-being... | Твое беспокойство о нем... |
| And I understand the concern. | И я понимаю беспокойство. |
| Your concern was justified. | Ваше беспокойство было не напрасным. |
| Interest, concern, friendship. | Интерес, беспокойство, дружба. |
| Your concern over my health touches me deeply. | Твое беспокойство меня очень трогает. |
| I appreciate your concern. | Я ценю твоё беспокойство. |
| Raised a concern or leveled an accusation? | Выразил беспокойство или выдвинул обвинение? |
| It expressed concern about criminalization of abortion in all cases. | Они выразили беспокойство в связи с привлечением к уголовной ответственности за аборты при любых обстоятельствах. |