| These include the enactment of the Environmental Management Act [Chapter 20:27] of 2002. | Это включает принятие Закона об охране окружающей среды [глава 20:27] 2002 года. |
| Chapter 6: Assessment of Specific Exposure Scenarios | Глава 6. - Оценка конкретных вариантов воздействия |
| B. Chapter 2: MNCs, foreign investment and related income flows | В. Глава 2: МНК, иностранные инвестиции и соответствующие потоки дохода |
| H. Chapter 8: Labour mobility | Н. Глава 8: Мобильность рабочей силы |
| 1.6.2 Chapter 2: Accounting structure and concepts | 1.6.2 Глава 2: структура и принципы учета |
| 1.6.4 Chapter 4: Monetary flow accounts | 1.6.4 Глава 4: счета движения денежных активов |
| 1.6.6 Chapter 6: Summarizing and integrating the accounts | 1.6.6 Глава 6: обобщение и объединение данных учета |
| The registration of births and the issuance of birth certificates are also regulated by the Marriage and Family Code (Chapter 19). | Регистрация рождения ребенка и выдача свидетельства о рождении также регулируется Кодексом Республики Беларусь о браке и семье (глава 19). |
| The court may also at its discretion take into consideration other grounds that the defendant did not consider, (Chapter 16 Article 45). | Суд может также по своему усмотрению принять во внимание другие основания, которые не были учтены ответчиком (глава 16, статья 45). |
| The Citizenship of Zimbabwe Act [Chapter 4.01] provides modalities and procedures for acquiring or applying for citizenship within the confines of the Constitution. | Закон о гражданстве Зимбабве [глава 4:01] предусматривает возможности и процедуры приобретения гражданства или обращения за его получением в рамках Конституции. |
| The Immovable Property Prevention and Discrimination Act [Chapter 10.12] prohibits discrimination in respect of disposal of immovable property. | Закон о предотвращении дискриминации в сфере недвижимости [глава 10:12] запрещает дискриминацию в отношении права распоряжаться недвижимостью. |
| Article 1, Chapter 1.3.2: The contracting parties shall consider the possibility of introducing the study of Albanian language into the University of Athens. | Статья 1, глава 1.3.2: Договаривающиеся стороны рассмотрят возможность изучения албанского языка в Афинском университете в качестве одной из учебных дисциплин. |
| Chapter 4 Safety clearance, freeboard and draught marks | Глава 4 Расстояние безопасности, надводный борт и марки осадок |
| Chapter 8a Exhaust and pollutant particulate emissions from diesel engines | Глава 8А Выбросы дизельными двигателями выхлопных газов и загрязняющих частиц |
| Chapter 11, section 9 (discrimination); | глава 11, статья 9 (дискриминация); |
| Chapter 25, section 7 (menace); | глава 25, статья 7 (угрозы); |
| Chapter 5 (coercive measures). | глава 5 (меры принуждения). |
| The Hijacking Act, Chapter 200 Laws of Antigua and Barbuda | Закон о захвате транспортных средств, глава 200 Законов Антигуа и Барбуды |
| International Business Corporations Act, Chapter 222, Laws of Antigua and Barbuda, as amended: | Закон о международных предпринимательских корпорациях, глава 222, Законы Антигуа и Барбуды, с внесенными поправками: |
| Gases under pressure (Chapter 2.5) | Газы под давлением (Глава 2.5) |
| Acute toxicity - oral (Chapter 3.1) | Острая токсичность - пероральная (Глава 3.1) |
| Acute toxicity - dermal (Chapter 3.1) | Острая токсичность - дермальная (Глава 3.1) |
| Germ cell mutagenicity (Chapter 3.5) | Мутагенность зародышевых клеток (Глава 3.5) |
| Reproductive toxicity - effects on or via lactation (Chapter 3.7) | Репродуктивная токсичность - воздействие на лактацию или через нее (Глава 3.7) |
| Severe eye damage (Chapter 3.3) | Серьезное повреждение глаз (Глава З.З) |