But this is a brand-new chapter. |
Но это - новая глава. |
What's chapter 11? |
Что за глава 11? |
Tomorrow, chapter four, "The Flight." |
Завтра, четвёртая глава. |
It's a new chapter. |
Новая глава в жизни. |
That's how This chapter starts |
Вот как И это новая глава |
Page, chapter, and verse. |
Страница, глава и стих. |
And this will be our final chapter. |
Но это будет последняя глава. |
Now, chapter twenty-five. |
Дальше... Двадцать пятая глава... |
That was just chapter 17. |
Это только 17 глава. |
My chapter's bigger than yours. |
Моя глава больше твоей. |
My chapter's bigger than yours. |
Моя глава длиннее твоей. |
A whole chapter on kissing? |
Целая глава о поцелуях? |
The next chapter's this way. |
Следующая глава - сюда. |
Doc, this is the final chapter - |
Док, это последняя глава - |
That's the chapter. |
Так называется эта глава. |
This is our last chapter. |
Это наша последняя глава. |
A chapter can be a book. |
Глава может быть книгой . |
Here's the first chapter right here. |
Вот вам первая глава. |
You're getting your own chapter. |
У тебя будет своя глава. |
The chapter was reviewed in detail. |
Данная глава подверглась тщательному анализу. |
Dedicated separate chapter or section |
Отдельная специальная глава или раздел |
The chapter had two functions. |
Данная глава имеет двоякую направленность. |
The chapter includes the following topics: |
Глава включает следующие темы: |
Administrative Code, chapter 18 |
Административный кодекс, глава 18 |
New chapter on safety of pedestrians |
Новая глава, касающаяся безопасности пешеходов |