| for Initial System Configuration, Chapter 7. | для начальной настройки системы, Глава 7. |
| Chapter two, "Bite me." | Глава 2, "укуси меня". |
| 1981 May - Healer - Nursing Chapter | 1981 мая ЦЕЛИТЕЛЬ Глава: уход за больным |
| Chapter one. "I am born." | Глава первая: мое появление на свет. |
| All I asked him to do was read Matthew, Chapter 5, Verse 4. | Я просто попросил его прочитать "От Матфея", глава 5, стих 4. |
| Chapter 15: issues of biodiversity (driving force) | Глава 15: вопросы биологического разнообразия (побудители) |
| Chapter 17: oceans, all kinds of seas and coastal areas (response | Глава 17: океаны, все виды морей и прибрежных районов (показатели реагирования) |
| Chapter 20: hazardous wastes (response indicators) | Глава 20: опасные отходы (показатели реагирования) |
| Chapter 34: transfer of technology (driving force, state and response | Глава 34: передача технологии (показатели-побудители и показатели состояния и реагирования) |
| CHAPTER 2: LIST OF DANGEROUS GOODS MOST COMMONLY CARRIED | ГЛАВА 2: СПИСОК НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ПЕРЕВОЗИМЫХ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ |
| Chapter 11: "Utilitarian versus Consequential Ethics." | Глава 11: "Утилитарные и побочные этические вопросы". |
| Chapter 24, entitled "Global action for women towards sustainable and equitable development", is entirely focused on women. | Глава 24, озаглавленная "Глобальные действия в интересах женщин в целях обеспечения устойчивого и справедливого развития", полностью посвящена роли женщин. |
| Chapter 11 Management of bioresources and nature conservation | Глава 11 Управление биоресурсами и сохранение природы |
| Chapter 9 Management of marine resources and pollution | Глава 9 Управление морскими ресурсами и борьба с загрязнением |
| Chapter 1: Legal instruments and institutional arrangements for environmental protection | Глава 1 Правовые инструменты и институциональные механизмы для охраны окружающей среды |
| Chapter 6 Management of freshwater resources and quality | Глава 6 Управление ресурсами и качеством пресных вод |
| Chapter 8 Nature conservation, forest and biodiversity management | Глава 8 Сохранение природы, управление лесами и регулирование биоразнообразия |
| Chapter 10 Management of selected environmental issues in industry | Глава 10 Решение отдельных экологических проблем в промышленности |
| Chapter 5.3: Placarding and marking of containers, tank-containers and transport units | Глава 5.3: Размещение информационных табло и маркировки на контейнерах, контейнерах-цистернах и транспортных единицах |
| Chapter 2.7 -Class 7 - Radioactive material | Глава 2.7 - Класс 7 - Радиоактивные материалы |
| Annex 2, Chapter 4, paras 4.2(3) and (7): Delete references to articles 17 or 19. | Приложение 2, глава 4, пункты 4.2(3) и (7): снять ссылки на статьи 17 или 19. |
| Chapter 4: The public and the environment | Глава 4: Общественность и окружающая среда |
| Chapter 8: Nature and forest management | Глава 8: Рациональное природопользование и лесохозяйственная деятельность |
| Chapter 9: Waste management and introduction of cleaner technologies | Глава 9: Управление ликвидацией отходов и внедрение экологически чистых технологий |
| Chapter 8 - Input-Output Classifications and Valuation | Глава 8 - Классификации и оценка затрат/выпуска |