Примеры в контексте "Chapter - Глава"

Перевод

Примеры

Примеры: Chapter — Глава

• Chapter I dealt with the enlargement of the scope of reservations and the withdrawal and modification of interpretative declarations.

  Глава I посвящена расширению сферы действия оговорок, а также снятию и изменению заявлений о толковании.

• It held that Chapter Eleven neither provides nor specifically prohibits the use of countermeasures.

  Он заявил, что «глава 11 не предусматривает и прямо не запрещает применение контрмер.

• Chapter C: Additional subjects for radar navigation

  Глава С: Дополнительные вопросы, касающиеся управления судном с помощью

• Page 10, Chapter 2.6, before the amendment to 2.6.3.1.5

  Стр. 13, глава 2.6, перед поправкой к пункту 2.6.3.1.5

• Provided practical information of administrative or technical nature on implementation of conventions on website (ADR Chapter 1.9).

  На веб-сайте представлена практическая информация административного или технического характера об осуществлении конвенций (ДОПОГ, глава 1.9).

• Will continue fostering cooperation between CPs (ADR Chapter 1.8).

  Продолжение укрепления сотрудничества между ДС (ДОПОГ, глава 1.8).

• Chapter 4 "Maintenance" is deleted.

  Глава 4 "Ведение стандарта" исключена.

• Page 52, after the heading for Chapter 7.1

  Стр. 60, после заголовка "Глава 7.1"

• Special purpose entities (Chapter 4)

  З. Специальные юридические лица (глава 4)

• Measurement issues associated with administrative trade data and globalization (Chapter 9)

  Вопросы измерения, связанные с административными данными о торговле и глобализацией (глава 9)

• Second homes abroad (Chapter 12)

  З. Вторые дома за границей (глава 12)

• Chapter 17 of the Labour Code governs the procedure for settling labour disputes arising during employment.

  В Трудовом кодексе Туркменистана предусмотрена Глава 17, регулирующая порядок разрешения трудовых споров, возникающих в процессе осуществления трудовой деятельности.

• The Administrative Justice Act [Chapter 10:28] which allows aggrieved parties to lodge complaints through the administrative structures.

  Закон об административном правосудии [глава 10:28], который предоставляет потерпевшим право подавать жалобы через административные структуры.

• The Labour Act [Chapter 28:01] which defines and protects the fundamental rights of workers.

  Закон о труде [глава 28:01], который определяет и защищает основные права трудящихся.

• The Public Health Act [Chapter 15:09] which makes provision for public health.

  Закон об общественном здравоохранении [глава 15:09], который предусматривает создание системы общественного здравоохранения.

• Chapter 2- Background and Overview of Health Risks

  Глава 2. - Справочная информация и общий обзор рисков для здоровья человека

• Chapter 4: Exposure Assessment of Methylmercury in Fish

  Глава 4. - Оценка воздействия метилртути, содержащейся в рыбе

• Chapter 7: Risk Management of Methylmercury in Fish

  Глава 7. - Управление рисками, обусловленными воздействием метилртути в рыбе

• Chapter 4, page 14, delete second bullet point

  Глава 4, стр. 14, исключить второй абзац, обозначенный жирной точкой

• The 2008 SNA Chapter 17 includes the new mandatory table on pension schemes in social insurance.

  Глава 17 СНС 2008 года содержит новые обязательные таблицы пенсионных фондов сферы социального страхования.

• December 2010 - Chapter 7 "Linking supply and demand"

  Декабрь 2010 года - глава 7 "Увязка предложения и спроса"

• Criminal offences in PNG are generally governed by the Criminal Code 1974 (Chapter 262).

  Вопросы, связанные с уголовными преступлениями, в ПНГ, как правило, регулируются Уголовным кодексом 1974 года (глава 262).

• Previously, Section 4 of the Miscellaneous Offences Act [Chapter 9:15] provided as follows.

  В статье 4 действовавшего ранее Закона о прочих правонарушениях [глава 9:15] предусматривалось следующее.

• Administration of Estates Act [Chapter 6.01]

  Закон о распоряжении наследством [глава 6:01]

• Chapter X was adopted on that understanding.

  Глава Х принимается при этом понимании.

Другие варианты перевода слова chapter

• Раздел
• Отделение
• Страница
• Статья
• Капитул
• Статьи
• Chapter
• Статье
• Части
• Этап
• Статьей
• Этапа

Слово chapter в словаре

Chapter — Глава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова