Примеры в контексте "Chapter - Глава"

Перевод

Примеры

Примеры: Chapter — Глава

• This chapter could contain two major subchapters.

  Эта глава может быть разбита на два основных раздела.

• Each chapter includes proposed policy recommendations.

  Каждая глава содержит предлагаемые рекомендации по вопросам политики.

• The chapter also provides remedies available to aggrieved suppliers.

  Эта глава также предусматривает средства защиты, которыми могут воспользоваться потерпевшие поставщики.

• Your chapter sample was so impressive.

  Глава, отредактированная тобой, меня сильно впечатлила.

• The chapter would create more problems than it solved and could facilitate fraud.

  Эта глава создаст больше проблем, чем их решит, а кроме того, она может способствовать мошенничеству.

• Thirdly, the major chapter of his report examined the health-related Millennium Development Goals.

  В-третьих, самая важная глава его доклада посвящена целям развития в области здравоохранения, сформулированным в Декларации Тысячелетия.

• Unlike the Japanese releases, each Tokyopop chapter is named.

  В отличие от японского издания каждая глава в издании Токуорор имела название.

• I want each chapter differs from another.

  Я хочу, чтобы каждая глава отличалась от другой.

• Genesis chapter six, verse one.

  Книга Бытия, глава 6-ая, стих 1-ый.

• 2 Corinthians, chapter 11, verse 14.

  Второе послание к Коринфянам, глава 11, стих 14.

• Mark chapter six, verse seven.

  Евангелие от Марка, глава 6-ая, стих 7-й.

• Philippians, fourth chapter, 13th verse.

  Послание к Филиппийцам, четвертая глава, стих 13.

• Each chapter will be issued separately to facilitate future revisions or amendments.

  Каждая глава будет издаваться отдельно, что должно облегчить внесение поправок или изменений в будущем.

• General Education Act, chapter III article 32.

  Общий закон об образовании, глава III, "Равноправие в области образования", статья 32.

• The Manual remains extant though incomplete, lacking an important chapter on project implementation and management.

  Это руководство, в котором отсутствует важная глава, касающаяся осуществления проектов и управления ими, продолжает применяться, будучи неполным.

• The chapter was considered well balanced.

  Было выражено мнение о том, что эта глава является сбалансированной.

• This chapter takes the position that it does not.

  Настоящая глава основана на мнении о том, что это нецелесообразно.

• The final chapter will unfold when we bring you extended coverage...

  Последняя глава раскроется перед вами, когда мы покажем вам всё в широком свете...

• The chapter draws on lessons learned from past and current system-wide evaluations.

  Глава основана на уроках, извлеченных из прошлых и нынешних общесистемных оценок.

• The month-end closure procedures have been enhanced and the chapter on financial management in the UNHCR Manual will be revised to include these procedures.

  Процедуры ежемесячного закрытия счетов были доработаны, а глава по финансовому управлению Руководства УВКБ будет пересмотрена с включением в нее этих процедур.

• Initially, the chapter provides generic information relating to selected alternative substances.

  Глава открывается общей информацией, касающейся отдельных альтернативных веществ.

• This chapter will therefore address the issue of growth and gender equality, incorporating the three dimensions of sustainable development within its analysis.

  Таким образом данная глава будет посвящена вопросу роста и гендерного равенства с учетом в рамках этого анализа трех компонентов устойчивого развития.

• The dark chapter of child recruitment and use by Government forces can and must be closed.

  Эта мрачная глава в истории вербовки и использования детей правительственными силами может и должна быть закрыта.

• A special chapter in the 2014 issue focuses on maritime transport challenges for small island developing States.

  Отдельная глава в выпуске доклада за 2014 год посвящена проблемам в области морских перевозок, встающим перед малыми островными развивающимися государствами.

• The subsectors are addressed in chapters and each chapter has a lead author and co-authors.

  Субсектора рассматриваются по главам, и каждая глава имеет главного автора и соавторов.

Другие варианты перевода слова chapter

• Раздел
• Отделение
• Страница
• Статья
• Капитул
• Статьи
• Chapter
• Статье
• Части
• Этап
• Статьей
• Этапа

Слово chapter в словаре

Chapter — Глава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова