Примеры в контексте "Chapter - Глава"
Перевод
Примеры
Примеры: Chapter — Глава
-
Chapter 2 ("The business environment") provides an outline of the business background on transfer pricing.
Глава 2 («Коммерческая конъюнктура») содержит общее описание коммерческих условий, связанных с трансфертным ценообразованием.
-
Chapter 4 focuses on air pollution.
Глава 4 рассматривает проблему загрязнения воздуха.
-
Chapter 2 addresses the fundamental question of why it is necessary to conduct time use surveys.
Глава 2 посвящена основополагающему вопросу о том, почему именно необходимо проводить обследования бюджетов времени.
-
Chapter 1 analyses the main actors in the field of housing, urban management and land administration.
Глава 1 содержит анализ основных субъектов в сфере жилищного хозяйства, городского управления и управления земельными ресурсами.
-
Chapter 2 addresses the challenges that UNECE member States face in achieving sustainable development of the housing sector.
Глава 2 посвящена проблемам, с которыми сталкиваются государства - члены ЕЭК ООН в достижении устойчивого развития жилищного сектора.
-
Chapter 54.1 of the same Code regulates legal assistance in criminal matters in the absence of international treaties.
Глава 54.1 этого же Кодекса регулирует правовую помощь в уголовных делах при отсутствии международных договоров.
-
Chapter 54 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia defines legal assistance in criminal matters in accordance with international treaties.
Глава 54 Уголовно-процессуального кодекса Республики Армения регулирует вопросы правовой помощи по уголовным делам в соответствии с международными договорами.
-
Chapter 18 of the Code defines the grounds and procedure for the application of measures of restraint (particularly detention).
Глава 18 Кодекса определяет основания и порядок применения мер пресечения (в частности, задержания).
-
Chapter 12 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia covers the protection of persons participating in criminal proceedings.
Глава 12 Уголовно-процессуального кодекса Республики Армения охватывает вопросы защиты лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве.
-
Otherwise the current Penal Code (Chapter 22) will continue to apply.
Во всех остальных случаях будет применяться нынешний Уголовный кодекс (глава 22).
-
Leviticus, Chapter 1, verse 12
Третья книга Моисеева, глава 1, стих 12.
-
John, Chapter 15, Verse 5.
Евангелие от Иоанна. Глава 15, стих 5.
-
Gene Hunt, Chapter 1, verse 2.
Евангение от Джина Ханта, Глава 1, стих 2.
-
Book of Luke, Chapter 15.
≈вангелие от Ћуки, глава 15.
-
Chapter Two, The Abandonment of War.
Глава два, отказ от войны.
-
Ecclesiastes, Chapter 1, Verse 9.
Экклезиаст, глава 1, стих 9.
-
Chapter seven, confronting the problem head-on.
Глава 7, встретьтесь с проблемой лицом.
-
The Gospel of Luke, Chapter 16, from verse 14.
Евангелие от Луки, глава 16, стих 14.
-
Chapter 7... never underestimate your support network.
Глава 7... никогда не стоит недооценивать своих поклонников.
-
Chapter 14, verses two and three.
Глава 14, стихи второй и третий.
-
Book one Chapter Seven: The Aftermath
Книга 1 Глава 7. "Последствия"
-
Look, it's the same - Chapter 24.
Посмотри, то жё самоё - Глава 24.
-
Chapter Four - Visit from the Media.
Глава четвертая - перейти от СМИ.
-
Chapter 34, in which Mr. Pickwick thinks...
Глава 34-ая, в которой мистер Пиквик убеждается,...
-
Chapter One, in which a young woman and her laird rescue their island from certain doom by writing a brilliant guidebook.
Глава первая, в которой молодая девушка и владелец замка спасают свой остров от неминуемой погибели, написав блестящий путеводитель.
Другие варианты перевода слова chapter
Все переводы слова chapterСлово chapter в словаре
Chapter — Глава
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово