Примеры в контексте "Chapter - Глава"
Перевод
Примеры
Примеры: Chapter — Глава
-
A separate Chapter on protection against persecution and on refugees.
включена отдельная глава о защите от преследования и о беженцах.
-
Chapter 6: AGRICULTURE (CRF sector 4)
Глава 6: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО (сектор 4 ОФД)
-
Chapter 7: LULUCF (CRF sector 5)
Глава 7: ЗИЗЛХ (Раздел 5 ОФД)
-
Chapter 8: WASTE (CRF sector 6)
Глава 8: ОТХОДЫ (сектор 6 ОФД)
-
For example, money-transmission agencies are regulated under the Money-Changing and Remittance Businesses Act (Chapter 187).
Например, деятельность учреждений по переводу средств регулируется в соответствии с Законом об учреждениях по обмену и переводу средств (глава 187).
-
Chapter 9.2: Requirements for braking equipment
Глава 9.2: Требования, касающиеся тормозного оборудования
-
C. Chapter 4 - Design 12 5
С. Глава 4 - Проектирование 12 5
-
Chapter one: General information on preparation of the report and Government of Afghanistan
Глава первая: Общая информация о подготовке настоящего доклада и о правительстве Афганистана
-
Chapter three: Articles one to sixteen
Глава третья: Статьи 1 - 16
-
Under the title fundamental rights and freedoms, Human rights and democratic rights are enumerated and divided in two parts in Chapter Three.
Ее третья глава, посвященная основным правам и свободам, делится на две части, в которых перечисляются права человека и демократические права.
-
Chapter 1: LEGAL, POLICY AND INSTITUTIONAL FRAMEWORKS FOR TRANSBOUNDARY WATER MANAGEMENT
Глава 1: ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫМИ ВОДАМИ
-
The Explosives Act Chapter 16:06 of Guyana deals with the regulation of importation, storage, carriage and sale of gunpowder and other explosive substances.
Глава 16.06 Закона о взрывчатых веществах Гайаны касается регулирования импорта, хранения, перевозки и продажи пороха и других взрывчатых веществ.
-
Hazardous to the ozone layer (Chapter 4.2)
Представляет опасность для озонового слоя (глава 4.2)
-
Chapter 2: Concepts, definitions and sub-classification
глава 2: Концепции, определения и подклассификация
-
Chapter 5: Informal sector establishment surveys
глава 5: Обследование заведений в неорганизованном секторе
-
Chapter 3.2, Table A, new entries
Глава 3.2, таблица А, новые позиции
-
Chapter 3.2, Table A, Consequential amendments
Глава 3.2, таблица А, дополнительные поправки
-
End-of-course tests for refresher courses (Chapter 8.2)
Подтверждение прохождения курсов переподготовки (глава 8.2)
-
Multinational enterprises (MNE) and the allocation of output and value added to national economies (Chapter 2)
Многонациональные корпорации (МНК) и распределение выпуска и добавленной стоимости между национальными экономиками (глава 2)
-
International labour movements (Chapter 10)
Международное перемещение рабочей силы (глава 10)
-
Chapter 7 Comparing income distributions over time
Глава 7 Сопоставление распределения доходов во времени
-
The Administration of Estates Act [Chapter 6:01] which provides for the protection of the inheritance rights of men, women and children.
Закон о передаче собственности по наследству [глава 6:01], который предусматривает защиту наследственных прав мужчин, женщин и детей.
-
The Children's Act [Chapter 5:06] which provides for protection, adoption and custody of all children.
Закон о детях [глава 5:06], который регулирует вопросы защиты всех детей, их усыновления/удочерения и опеки.
-
The Disabled Persons Act [Chapter 17:01] which provides for the welfare and rehabilitation of disabled persons.
Закон об инвалидах [глава 17:01], который предусматривает социальное обеспечение и реабилитацию инвалидов.
-
The Education Act [Chapter 25:04] which provides for the right to education.
Закон об образовании [глава 25:04], который предусматривает право на образование.
Другие варианты перевода слова chapter
Все переводы слова chapterСлово chapter в словаре
Chapter — Глава
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово