| CallJacobson over at county and see if they can spare any. | Узнай, смогут ли они поделиться. |
| We'll take it to DHS, see if they can I.D. any of the suspects. | Мы отнесем ее в минбезопасности, посмотрим, смогут ли там установить подозреваемых. |
| But younger children can go to school. | А младшие дети смогут ходить в школу. |
| Now they can spend them at my new condo. | А теперь они смогут проводить их в моей новой квартире. |
| If the Germans can get copies, they could destroy the fleet in advance of the invasion. | Если немцы получат копии, они перед своей оккупацией смогут уничтожить флот. |
| We're sending it off to Quantico, see if they can pull something off it. | Отошлем его экспертам, посмотрим, что они нам смогут сказать. |
| They have to decide what they can live with. | Они должны решить, с чем они смогут жить. |
| They even go through your garbage to find things they can use. | Они роются в вашем мусоре чтобы найти то, что смогут использовать. |
| Perhaps they can give me some insight into the young man. | Возможно они смогут дать мне некоторое представление о молодом человеке. |
| But I hope they can make it over the mountains and through the woods in this dreary weather. | Надеюсь, они смогут переправиться через горы и леса в эту ненастную погоду. |
| The scans aren't detecting any physical anomalies, but they can only tell us so much. | Сканеры не фиксируют никаких физических аномалий, Но только они сами смогут сказать наверняка. |
| They need to make a good impression so that they can land this account. | Им нужно произвести хорошее впечатление тогда они смогут пополнить свой счет. |
| Then they can sit where they like. | Я все расставлю, и все смогут сесть, где понравится. |
| Maybe they can figure out a way to make this thing safe. | Может, они смогут найти способ для безопасного использования. |
| I think they're pretty sure that they can land it and you'll have to go. | Думаю, они уверены, что смогут его обработать и тебе придется уйти. |
| Otherwise, they can hear everything, FYI. | Так они не смогут нас услышать. |
| They can never take this away from you. | Они не смогут отнять этого у тебя. |
| Perhaps they can help us find a connection. | Может, они смогут найти связь. |
| That is something everyone can not like together. | Уж это точно не смогут любить все вместе. |
| Maybe the girls can come and spend the summer. | Может, девочки смогут приехать к нам на лето. |
| They know all the players and can negotiate a settlement before anyone's killed. | Они знают всех игроков и смогут договориться, прежде, чем кого-то убьют. |
| Hopefully, forensics can pull the DNA. | Надеюсь, криминалисты смогут выявить ДНК. |
| See if they can find this Jeremy Metzger. | Посмотрим, смогут ли они найти этого Джереми Метзгера. |
| We can get another opinion, look for other treatment. | Мы ведь можем рассчитывать на другое мнение, нам смогут предложить другое лечение. |
| I'm working with people who believe they can use this data to prove that the device exists. | Я работаю с людьми, которые считают, что с помощью этих данных смогут доказать существование устройства. |