His eldest brother Hubert Walter became the Archbishop of Canterbury and justiciar and Lord Chancellor of England. |
Его старший брат, Хьюберт Уолтер стал архиепископом Кентерберийским, юстициарием и лордом-канцлером Англии. |
She and her brother, Larry Klein, were the only members of the family to survive the Holocaust. |
Флоренс и её брат, Ларри Кляйн, были единственными членами семьи, пережившими Холокост. |
Elizabeth's brother, Robert, married Carroll's granddaughter, Marianne Caton. |
Брат Элизабет, Роберт, женился на внучке Кэрролла, Марианне Катон. |
Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois. |
Старший брат Стефана Тибо был ещё дальше на юге, в Блуа. |
His brother Sergey Belyaev (1856-after 1917) was a general in the Russian Imperial army. |
Его брат Сергей Васильевич Беляев (1856-после 1917) был генералом Российской императорской армии. |
In 1873, he and his brother John began a business painting houses. |
В 1873 году он и его брат Джон начали бизнес, окрашивая здания. |
He had an older brother John. |
У него был старший брат Джон. |
The oldest brother Frank had been a Deputy U.S. Marshal, but was killed in 1887. |
Старший брат Фрэнк Далтон был заместителем шерифа, но был убит в 1888 году. |
He is the fifth and youngest child, with one brother and three sisters. |
Он пятый и самый младший из детей, у него один брат и три сестры. |
The brother of painter Igor Grabar, and the husband of philologue and translator Maria Grabar-Passek. |
Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь-Пассек. |
Her older brother, Brocas Linwood Sleigh (1902-1965), was also a writer. |
Старший брат, Брокас Линвуд Слэй (1902-1965), тоже стал писателем. |
His brother Manfred was the count of Lomello. |
Его брат Манфред был правителем Ломелло. |
Thompson's favourite brother, Edwin, was killed near Ypres in 1916. |
Её любимый брат Эдвин был убит около Ипра в 1916 году. |
Manila Vice-Mayor Isko Moreno told CNN that Mendoza's brother was guilty of conspiring with the hostage-taker and allegedly helped instigate the shooting. |
В ответ на критику вице-мэр Манилы Иско Морено сказал, что брат Мендозы был виновен в сговоре с преступником и якобы помог спровоцировать стрельбу. |
His brother was a great ally of King Robert the Bruce. |
Его старший брат был крупным союзником короля Шотландии Роберта Брюса. |
His elder brother was F. Luis Mora, who would become an acclaimed artist and the first Hispanic member of the National Academy of Design. |
Старший брат ДжоЮ Франсис Луис Мора стал известным художником и первым испанским членом Национальной академии дизайна. |
Barbra's brother Sheldon shot the front cover photograph when she was 5 years-old. |
Брат Барбры сделал снимок для обложки, когда ей было 5 лет. |
Maury Sterling as Max, Virgil's brother who also aids in the surveillance of Brody. |
Мори Стерлинг - Макс, брат Вёрджила, который также помогает в слежке за Броуди. |
Mindaugas, despite his youth, and his brother Dausprungas, are listed among the elder dukes. |
Миндовг, несмотря на свою молодость и его брат Довспрунк, перечислены в числе старших князей. |
His brother William Brice Conolly became the association's 'Widows and Orphans Benevolent Fund' treasurer and secretary. |
Его брат Уильям Брайс Конолли ставится при ней казначеем и секретарём «Благотворительного фонда для вдов и сирот». |
Donald Glover and his brother Stephen Glover would serve as showrunners, executive producers and writers for the series. |
Дональд Гловер и его брат Стивен Гловер будут выступать в качестве демонстраторов, исполнительных продюсеров и сценаристов сериала. |
Peggy also has a brother named Hoyt who is Luanne's father. |
У Пегги есть брат, Хойт, отец её племянницы Луэнн. |
Joseph Bonaparte, Napoleon's brother, was made King of Spain after Charles IV abdicated. |
Жозеф Бонапарт, брат Наполеона, был поставлен как король Испании вместо Карла IV отрёкшегося от престола. |
He had a second brother, Elmo. |
У Ольвэ был также второй брат, Эльмо. |
He had a brother Meyer, and a sister Dorothy. |
У него были брат Мейер и сестра Дороти. |