My brother is a dangerous know-it-all and the stuff he's messing with is even worse. |
Мой брат - опасный всезнайка, а эти штуки, с которыми он возится, ещё хуже. |
This mark that you speak of, see nothing, brother. |
Этот знак, что вы говорите, ничего не вижу, брат. |
Your brother is right, your uncle is sick. |
Твой брат прав, ваш дядя болен. |
I'm your brother, I'm always... |
Я твой брат, я всегда... |
That comes later, when Theo's brother gives his speech. |
Оно придет позже, когда брат Тео будет произносить речь. |
My brother saw it when he was out with his pots. |
Мой брат ее видел, когда выходил за своими силками. |
Fedir is the brother she worries about the most. |
Фэдир - брат, о котором она беспокоится больше всего. |
My brother's grunt means he disagrees. |
Мой брат хочет сказать, что он несогласен. |
My brother's naive on this and... |
Мой брат наивно верит этому, и... |
For this, your brother, was dead and is alive again. |
Наш брат был мертв и вот он снова жив. |
You'll have a brother and a sister. |
У тебя будет брат и сестра. |
Travis, you were done before you began, brother. |
Трэвис, с тобой покончили, не успел ты даже начать, брат. |
How good you came, brother! |
Как хорошо, что ты пришел, брат! |
My brother came to tell me last night. |
Мне брат вчера ночью приходил рассказал. |
My brother grew a lot of weird plants. |
Мой брат выращивал много странных растений. |
Roy has no idea where his brother is. |
Рой понятия не имеет, где его брат. |
I know how deep this is for you, brother. |
Я понимаю, как тебе тяжело, брат. |
We found some footage from the night your brother was murdered. |
Мы нашли видеозапись, снятую ночью, когда был убит твой брат. |
You know, Briscoe's brother was so willing to give up his DNA. |
Знаешь, брат Бриско был бы рад предоставить свою ДНК. |
This other brother, aware of the scheduled liaison, went first. |
Второй брат, зная об этом, пошел первым. |
It's a brother of a friend of a partner of a family member with pretzels and peanuts. |
Вот это брат друга партнера члена семьи с крендельками и орешками. |
Mrs Proud said that your older brother... |
Миссии Прауд сказала, что ваш старший брат... |
I just found out I have a brother. |
Я только что узнал, что у меня есть брат. |
At the moment, I am not interested in your brother. |
В данный момент, меня интересует не ваш брат. |
Like my brother made to me? |
Да? Прямо как мой брат для меня? |